03/18/2026, 10:15

Liebe Unterstützer*innen (english below)

ganz herzlichen Dank für die Unterstützung des offenen Briefes Unterstützung für Spaniens Haltung gegen eine militärische Eskalation mit Iran.

Schon nach wenigen Tagen seit Beginn der Aktion haben mehr als 1600 Personen den Brief unterschrieben, zusätzlich zu den vielen Organisationen, die den Brief unterstützen. Das ist toll, und es ist sehr motivierend, dass es doch sehr viele Menschen gibt, die sagen,
wir wollen keinen Krieg und wir möchten auch nicht, dass aus unseren Ländern in irgendeiner Form dieser Krieg unterstützt wird.
Inzwischen wird auch immer deutlicher, dass es nicht um die Menschen in Iran (oder anderswo) geht, sondern nur um Macht und Geld.

Wie gestern gegen Venezuela gedroht wurde, und die USA sich eingemischt haben, wird heute von den USA und Israel ein Krieg gegen Iran, Libanon (und nicht zu vergessen) Palestina geführt. Und die USA droht ganz offen Kuba sich einzumischen.

Das alles dürfen wir nicht hinnehmen und wir müssen dafür eintreten, dass internationales Recht und die universellen Menschenrechte, wie sie von der Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 angenommen wurden, von allen Ländern, USA und Israel eingeschlossen, beachtet, geachtet und befolgt werden.

Damit der Brief Wirkung zeigt, ist es wichtig, dass möglichst viele Menschen den Brief unterstützen. Daher möchten wir Euch/Sie ganz herzlich bitten, den Brief zu verbreiten, bekannt zu machen und um weitere Unterstützer*innen zu werben. Über openpetition kann man sehr leicht Ankündigungen auf die sozialen Medien stellen, bitte nutzt die Möglichkeiten.

Herzlichen Dank
Hannes Jung (Science4Peace)

PS: Bitte beachtet auch die Erklärung des Science4Peace Forum: On International Law and the Protection of Peaceful Protest, science4peace.com/Press-Release/Entries/2026/2/science4peace-forum---on-international-law-and-the-protection-of-peaceful-protest.html

---

Dear friends,

thank you very much for supporting the open letter: Support for Spain's stance against a military escalation with Iran.

Just a few days after the start of the campaign, more than 1600 people have signed the letter, in addition to the many organizations that support the letter. That's great, and it's very motivating that there are a lot of people who say no to war and don't want their countries to support this war in any way. In the meantime, it is also becoming increasingly clear that it is not about the people in Iran (or elsewhere), but only about power and money.

As Venezuela was threatened yesterday, and the USA interfered, today the USA and Israel are waging a war against Iran, Lebanon (and not to forget) Palestine. And the United States openly threatens to interfere in Cuba.

We must not accept all this and we must ensure that international law and universal human rights, as adopted by the United Nations General Assembly in 1948, are respected, accepted and followed by all countries, including USA and Israel.

In order for the letter to have an effect, it is important that as many people as possible support the letter. Therefore, we would like to ask you to distribute the letter, make it known and motivate further supporters.
On openpetition you can very easily put announcements on the social media, please use the opportunities.

Many thanks
Hannes Jung (Science4Peace)

PS: Please see also the declaration of the Science4Peace Forum: On International Law and the Protection of Peaceful Protest, science4peace.com/Press-Release/Entries/2026/2/science4peace-forum---on-international-law-and-the-protection-of-peaceful-protest.html