Петицията е адресирана до:
Gemeinderat Brugg / Stadtverwaltung Brugg
Wir fordern mehr Sicherheit im öffentlichen Raum in Brugg AG. Immer mehr Personen, insbesondere Frauen, Kinder, ältere Personen, Jugendliche sowie Personen die früh morgens zur Arbeit müssen, fühlen sich Unsicher in der Stadt. Viele vermeiden es bestimmte Wege zu gehen, nur weil sie Angst haben? Da fragt man sich ob sowas in einem Land der Schweiz wirklich sein muss. Jeder hat das Recht dorthin gehen zu wollen wo er will. Dunkle Ecken, fehlende Beleuchtung, fehlende Faktoren im Bereich der Sicherheit, mangelnde Polizeipräsenz lassen solche Umstände geschehen. Genau deswegen fordern wir die Stadtverwaltung Brugg und den Gemeinderat auf:
- Mehr Polizeipräsenz an Bekannten Problempunkten ( zB dem Bahnhof, Unterführungen, dunkle Ecken )
- Bessere Sicherheitsdienste, wie zum Beispiel mehr Kameras.
- Bessere Beleuchtung vor allem in dunkleren Ecken.
- Offenere Gespräche mit der Bevölkerung um mehr auf solche Probleme aufmerksam zu machen.
Brugg soll ein Ort sein wie jeder andere in der Schweiz, einer an dem Leute normal zur Arbeit gehen können ohne einen Umweg zu gehen. Ohne das man ständig Angst haben muss, das einem etwas geschieht. Deswegen unterstützt diese Petition für einen besseren Zusammenhalt und mehr Sicherheit!
Причина
Die meisten Personen die ich kenne und entweder in Brugg wohnen oder dort zur Arbeit gehen, meinten zu mir schon mehrere Male sie hätten Angst, gehen Umwege oder wurden schonst Belästigt, insbesondere Frauen. Es betrifft mich persönlich nicht in grossen Massen, da ich keine Einwohnerin in Brugg bin, aber es kann doch nicht sein das Kinder, Frauen, Beeinträchtigte Menschen und Senioren in so grossen Massen belästigt werden. Es trifft mich sehr solche Dinge von meinen Mitmenschen zu hören.
Sicherheit ist ein Grundrecht. Brugg braucht konkrete Massnahmen, damit sich Kinder, Familien und ältere Menschen geschützt bewegen können.