Begjæringen er stilet til: Conseil d'administration Christoph Ammann

Le Bärletwald à Brügg est la dernière forêt au loin avec une population contiguë de vieux chênes et de hêtres. Le Bärletwald est écologiquement extrêmement précieux en tant qu'habitat, car il abrite une riche diversité d'espèces de plantes et d'animaux indigènes, y compris cinq espèces de pics, qui sont toutes protégées, une espèce est potentiellement menacée. La destruction d'un tel habitat va à l'encontre de toutes les idées modernes de conservation de la nature et ne s'inscrit nulle part dans la stratégie suisse de biodiversité.