05/31/2026, 14:51

Das wort Kreisel hat trotz " für einen Shitstorm gesorgt. Es ist kein Kreisel. Das musste nochmals klar gestellt werden.


Neue Begründung:

Warum braucht Adetswil eine Begegnungszone?

​Die aktuellen Verkehrsverhältnisse in diesem Bereich bergen erhebliche Risiken. Folgende Gründe sprechen klar für diese Massnahme:

• ​Schutz der Schwächsten: Im Bereich befinden sich das Schulhaus und der Kindergarten. Es sind täglich viele Kinder auf Strassen unterwegs, denen es an Trottoirs und Fussgängerstreifen fehlt.
• ​Unübersichtlichkeit: Engpässe, unübersichtliche Kurven und Kreuzungen prägen das Quartier. Zudem sorgt die Verkehrsführung (unter anderem das korrekte Befahren desder „Kreisels“)Kreuzung mit dem runden Hindernis welche oft fälschlicherweise als Kreisel fehlinterpretiert wird.) regelmässig für Verwirrung bei Autofahrern.
• ​Hohes Verkehrsaufkommen & Tourismus: Der Durchfahrtsverkehr zum Heilpädagogischen Institut St. Michael sowie zum Restaurant und Aussichtspunkt Rosinli ist hoch. Besonders im Sommer führt der Tourismus zu erheblichem Mehrverkehr.
• ​Mischverkehr und Konfliktpotenzial: Neben Autos und Fussgängern nutzen auch Reiter sowie zahlreiche Velofahrer den Bereich. Letztere fahren den historischen Wanderweg „Chatzetöbeli“ oft mit einer den Verhältnissen nicht angepassten Geschwindigkeit hinunter.
• ​Tierschutz: Die Unübersichtlichkeit und die Geschwindigkeiten fordern auch tierische Opfer; es kommt leider vermehrt vor, dass Hauskatzen überfahren werden.