Liebe Petition- Teilnehmer:innen,
wie bereits in persönlichen Treffen mit Ihnen geschildert, können wir das Unverständnis nachvollziehen, jedoch liegt dieses Anliegen nicht im Wirkungsbereich der Stadtgemeinde. Die Eisenbahnkreuzung liegt im Gemeindegebiet Pfaffstätten, über die geplante Schließung wurden wir informiert. Der Entscheidungsprozess lag jedoch nicht im Zuständigkeitsbereich der Stadtgemeinde Traiskirchen.
Die Eisenbahnkreuzung musste aufgrund des Eisenbahnrechts technisch gesichert oder geschlossenen werden. Aufgrund der Unfallhäufigkeit und der örtlichen Gegebenheiten hat die Behörde bereits vor einiger Zeit gemeinsam mit der Marktgemeinde Pfaffstätten die Schließung für den Kfz-Verkehr per Bescheid beschlossen. Glücklicherweise konnte eine vollständige Schließung verhindert werden und Rad-Fahrende und Zu-Fuß-Gehende können nach wie vor den Bahnübergang nutzen.
Für eine sachliche Diskussionsgrundlage wurde eine Verkehrsstudie seitens der Stadtgemeinde beauftragt, in der die Szenarien vor und nach der Schließung (inkl. Zählung und Modellierung) hinsichtl. unterschiedlicher Wirkungsbereiche untersucht wurden. Im anschließenden Termin, in dem die Ergebnisse ausführlich präsentiert wurden, wurde verdeutlicht, dass dem Umweg für den Kfz-Verkehr der durch die Schließung notwendig wird (der im Bescheid von der zuständigen Behörde BH als vertretbar gilt) mehr positive Auswirkungen gegenüberstehen.
Wir haben mittlerweile auch Rückmeldung seitens des Kindergartens und der direkten Anwohner der Bahnzeile erhalten. Die Leitung des Kindergartens sowie die Elternvertretung waren in einem persönlichen Termin im Rathaus um sich für die verbesserte Verkehrssituation zu bedanken. Der Kfz-Verkehr über den Bahnübergang wurde vom Kindergarten immer als sehr gefährlich empfunden. Darüber hinaus ist uns mitgeteilt worden, dass nun Volksschulkinder sicherer selbständig zur Schule gehen können. Ebenso meldeten Anwohner der Bahnzeile, dass der Verkehr zurückgegangen ist. Die Straße jetzt sicherer und ruhiger ist.
Viele Eltern und Kinder des Kindergartens bzw. der Volksschule sowie auch Anrainer begrüßen die aktuelle Situation und profitieren davon.
Änderungen im Verkehrssystem sind immer verbunden mit Vor- und Nachteilen für einzelne Bevölkerungsgruppen. Es gibt meist nicht die eine Lösung, die für alle passt. Die Verkehrsstudie verdeutlicht sehr gut die unterschiedlichen Auswirkungen. Abgesehen davon sind wir als Stadtgemeinde an die Bescheide der BH bzw. an die Vorgaben im Eisenbahnrecht gebunden.
Ich ersuche Sie, die neue Strecke über die Eisenbahnkreuzung für den Kfz-Verkehr in Relation mit der erhöhten Sicherheit im Bereich des Kindergartens und der verbesserten Lebensqualität zu sehen. Es profitieren auch viele Menschen davon.

Mit freundlichen Grüßen

Sabrina Divoky
Bürgermeisterin
und
Clemens Zinnbauer
Vizebürgermeister

Liebe Petition- Teilnehmer:innen,
wie bereits in persönlichen Treffen mit Ihnen geschildert, können wir das Unverständnis nachvollziehen, jedoch liegt dieses Anliegen nicht im Wirkungsbereich der Stadtgemeinde. Die Eisenbahnkreuzung liegt im Gemeindegebiet Pfaffstätten, über die geplante Schließung wurden wir informiert. Der Entscheidungsprozess lag jedoch nicht im Zuständigkeitsbereich der Stadtgemeinde Traiskirchen.
Die Eisenbahnkreuzung musste aufgrund des Eisenbahnrechts technisch gesichert oder geschlossenen werden. Aufgrund der Unfallhäufigkeit und der örtlichen Gegebenheiten hat die Behörde bereits vor einiger Zeit gemeinsam mit der Marktgemeinde Pfaffstätten die Schließung für den Kfz-Verkehr per Bescheid beschlossen. Glücklicherweise konnte eine vollständige Schließung verhindert werden und Rad-Fahrende und Zu-Fuß-Gehende können nach wie vor den Bahnübergang nutzen.
Für eine sachliche Diskussionsgrundlage wurde eine Verkehrsstudie seitens der Stadtgemeinde beauftragt, in der die Szenarien vor und nach der Schließung (inkl. Zählung und Modellierung) hinsichtl. unterschiedlicher Wirkungsbereiche untersucht wurden. Im anschließenden Termin, in dem die Ergebnisse ausführlich präsentiert wurden, wurde verdeutlicht, dass dem Umweg für den Kfz-Verkehr der durch die Schließung notwendig wird (der im Bescheid von der zuständigen Behörde BH als vertretbar gilt) mehr positive Auswirkungen gegenüberstehen.
Wir haben mittlerweile auch Rückmeldung seitens des Kindergartens und der direkten Anwohner der Bahnzeile erhalten. Die Leitung des Kindergartens sowie die Elternvertretung waren in einem persönlichen Termin im Rathaus um sich für die verbesserte Verkehrssituation zu bedanken. Der Kfz-Verkehr über den Bahnübergang wurde vom Kindergarten immer als sehr gefährlich empfunden. Darüber hinaus ist uns mitgeteilt worden, dass nun Volksschulkinder sicherer selbständig zur Schule gehen können. Ebenso meldeten Anwohner der Bahnzeile, dass der Verkehr zurückgegangen ist. Die Straße jetzt sicherer und ruhiger ist.
Viele Eltern und Kinder des Kindergartens bzw. der Volksschule sowie auch Anrainer begrüßen die aktuelle Situation und profitieren davon.
Änderungen im Verkehrssystem sind immer verbunden mit Vor- und Nachteilen für einzelne Bevölkerungsgruppen. Es gibt meist nicht die eine Lösung, die für alle passt. Die Verkehrsstudie verdeutlicht sehr gut die unterschiedlichen Auswirkungen. Abgesehen davon sind wir als Stadtgemeinde an die Bescheide der BH bzw. an die Vorgaben im Eisenbahnrecht gebunden.
Ich ersuche Sie, die neue Strecke über die Eisenbahnkreuzung für den Kfz-Verkehr in Relation mit der erhöhten Sicherheit im Bereich des Kindergartens und der verbesserten Lebensqualität zu sehen. Es profitieren auch viele Menschen davon.

Mit freundlichen Grüßen

Sabrina Divoky
Bürgermeisterin
und
Clemens Zinnbauer
Vizebürgermeister