Chefsache Kultur / Glavna zadeva kultura

-

Wir fordern eine substanzielle Erhöhung des Kulturbudgets. Trotz budgetär mehr oder weniger schwieriger Jahre soll sichergestellt werden, dass die Förderung der Kultur in Kärnten endlich an den Bundesdurchschnitt aufschließt. Damit auch Kunst und Kultur in Kärnten gewinnt, darf die Arbeit der KünstlerInnen und KulturarbeiterInnen nicht leichtfertig verspielt und zwischen Fremdenverkehr und Landwirtschaft untergebracht werden.

-

Zahtevamo znatno povišanje javnih izdatkov za kulturo. Čeprav so bila zadnja leta s finančnega vidika bolj ali manj težavna, naj bi bilo zagotovljeno, da se izdatki za pospeševanje kulture na Koroškem končno prilagodijo državnemu povprečju. Da bi umetnost in kultura na Koroškem pridobili na pomenu, ne smemo lahkomiselno zapraviti dela umetnikov/umetnic in kulturnih delavcev/delavk ter ga obravnavati nekje med turizmom in kmetijstvom.

-

Deshalb fordern wir:
Kunst und Kultur muss eine Hauptsache werden.

Zato zahtevamo:
Umetnost in kultura morata postati glavna zadeva.

-

IG KIKK
Interessensgemeinschaft der Kulturinitiativen in Kärnten/Koroška

-