Region: Limburg
Construction

Massale huisvesting arbeidsmigranten voor Abdij Ulingsheide geen duurzaam voortbestaan!

Petition is directed to
Bestuur Emmaus Feniks / BOEF, Abdij Lilbosch, Gemeente Venlo en de Provincie Limburg
1.581 Supporters
Collection finished
  1. Launched January 2020
  2. Collection finished
  3. Prepare submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision

In het prachtige natuurgebied ’t Jaomerdal ligt Abdij Ulingsheide, waar onder andere de dynamische maatschappelijke woon- en werkvoorziening van Emmaus Feniks een thuis en werk biedt aan mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt en vele enthousiaste vrijwilligers.

Wij constateren, dat Abdij Ulingsheide, / Wir stellen fest, das die Abtei Ulingsheide

  • een belangrijke verbindende rol speelt in de samenleving van Tegelen en binnen de gemeente Venlo;
  • eine wichtige und verbindende Rolle in der Bevölkerung von Tegelen, der gesamten Gemeinde Venlo und den deutschen Nachbarn in Nettetal spielt

  • een religieus sociaal-maatschappelijke fundament heeft;

  • ein religiöser, sozialer, gesellschaftlicher und kultureller Eckpfeiler in der Region ist

  • een thuisbasis is voor mensen in een kwetsbare situatie en mensen met afstand tot de arbeidsmarkt die niet binnen het reguliere opvangaanbod terecht kunnen;

  • Eine Heimat darstellt, für Menschen in einer schwachen Position in der Gesellschaft und am Arbeitsmarkt und die selbst über die regulären staatlichen Hilfen nicht mehr verfügen können.

  • een plek is waar cliënten van de Zorggroep, PSW en andere organisaties hun dagbesteding genieten;

  • Ein Treffpunkt für Menschen mit einer Behinderung ist und wo verschiedene Organisationen wie z.B. de Zorggroep, PSW (Charitative Einrichtungen) u.v.m die Tagesgestaltung für Ihre Patienten organisieren und ausführen.

  • een werk- en leerplek is voor de bewoners in o.a. de kringloopwinkel, het zorgrestaurant, kwekerij, een bakkerij, tuinen en werkplaatsen;

  • Ein Arbeits- und Lehrplatz ist für die Bewohner, die in der Abtei einen Secondhandladen, ein Restaurant, eine Gärtnerei mit Gemüseanbau und noch vieles mehr betreiben.

  • een faciliteit is, waar mensen verantwoord ondernemen en graag samenwerken;

  • eine Begegnungsstätte ist für Menschen, die auf verantwortungsvolle Weise ihr Unternehmen betreiben und kooperieren.

  • een recreatie- en natuurgebied is, waar mensen, gezinnen al vele generaties van genieten;

  • ein Naherholungsgebiet ist, wo sich Menschen aus Tegelen, Venlo und Nettetal gerne tummeln

  • een cultuurhistorisch complex met grote waarde is;

  • eine kulturhistorische Anlage von grossem Wert ist

  • een ligging heeft in een rustig en beperkt bereikbaar gebied;

  • eine Lage in einem ruhigen und nur wenig erschlossenem Gebiet hat

  • per jaar 38.000 bezoekers in de kringloopwinkel en/of de zorgrestaurant verwelkomen; in het hart ligt van natuurgebied ’t Jaomerdal;

  • und das im Jahr 38.000 Besucher im Secondhandladen und/oder im Restaurant willkommen heissen.

juist daarom geen ruimte dient te bieden voor grootschalige huisvesting. und genau deshalb für die grossräumige Unterbringung keinen Platz bieten kann.

Reason

Deutscher Text im Anschluss an den Niederländischen Text

Wij verzoeken het bestuur van Emmaus-Feniks, het klooster Lilbosch als gedeeltelijke eigenaar, de gemeente Venlo en de provincie Limburg alleen medewerking te verlenen aan plannen voor Abdij Ulingsheide en omliggend gebied, die passen binnen het unieke karakter en beleving van het gebied.

Samen met de vrijwilligers van Emmaus, de Heemkundige Kring Tegelen, het Actiecomité Ulingsheide en andere betrokken burgers en ondernemers, willen wij graag in gesprek blijven en ons sterk maken voor een duurzame toekomst van Abdij Ulingsheide.

Door het verleden te herinneren in een dienstbaar heden, gaan we naar een mooie toekomst!

Wir fordern die beteiligten Parteien, d.h. den Vorstand von Emmaus-Feniks, die Abtei Lilbosch (Echt) als Teileigentümer und die Gemeinde Venlo auf, nur solchen Plänen zuzustimmen, die für den Erhalt des Klosters, sowohl der Gebäude als auch der umliegenden Gärten, in einem nachhaltigen, gesellschaftlichen, sozialen und kulturellen Rahmen.

Zusammen mit den Freiwilligen der Stiftung Emmaus Feniks, dem Heemkundige Kring Tegelen(Heimatkundeverein), dem Aktionskomitee Ulingsheide, den betroffenen Unternehmern im Trappistenkloster und den Bürgern von Tegelen, Venlo und Nettetal wollen wir Gespräche initiieren für eine starke, nachhaltige und wirtschaftliche Zukunft der Abtei Ulingsheide in ihrem einzigartigen und erlebnisreichen Karakter

Nur durch die Erinnerung an das Vergangene während des heutigen Dienstes des Klosters können wir auf eine schöne Zukunft hoffen!

News

  • Actie van Marscha

    on 09 Feb 2020

    Met veel inzet heeft Marscha, de bekende verkoopster van de Stichting Kei Leuk, haar handtekeningactie doorgevoerd. We mogen met trots erop wijzen, dat we 399 handtekeningen kunnen toevoegen aan onze petitie. Bedankt voor je inzet en inspiratie Marscha

  • Actie van Marscha

    on 09 Feb 2020

    Met veel inzet heeft Marscha, de bekende verkoopster van de Stichting Kei Leuk, haar handtekeningactie doorgevoerd. We mogen met trots erop wijzen, dat we 399 handtekeningen kunnen toevoegen aan onze petitie. Bedankt voor je inzet en inspiratie Marscha

Mogelijk zet de petitie de betrokkenen aan het denken. Het betreft een stil gebied, waar massale huisvesting niet thuishoort. Daarenboven: Naast Emmaus ligt Onze Beestenboel, een open en toegankelijk terrein. Voor de migranten zal het aanlokkelijk zijn 's avonds op dat mooie terrein te vertoeven, terwijl er geen toezicht is. Dat kan het einde van Onze Beestenboel betekenen.

No CONTRA argument yet.

Help us to strengthen citizen participation. We want your petition to get attention and stay independent.

Donate now

openPetition international