08/07/2026, 13:19

Dear suporters,
Thank you again for your support and for signing the petition regarding the closure of the Hesperange pool.
We want to keep you informed that we are currently receiving documents and organizing a dossier with all the information we have gathered so far. We are carefully putting everything together so that the situation is documented as clearly as possible.
We have also spoken with the LSAP councillors, who are following the matter and investigating the situation further.
The petition, together with the signatures, has been sent to the mayor and the full municipal council, along with the letter in which we explain our demands.
We will continue to keep you updated as the situation develops.
With thanks for your continued support,
Zulema Sancho Rodríguez

Chers signataires,
Merci encore pour votre soutien et pour avoir signé la pétition concernant la fermeture de la piscine de Hesperange.
Nous souhaitons vous tenir informés que nous recevons actuellement des documents et que nous constituons un dossier avec toutes les informations que nous avons rassemblées jusqu’à présent. Nous réunissons tout cela avec soin afin que la situation soit documentée le plus clairement possible.
Nous avons également parlé avec les conseillers LSAP, qui suivent ce dossier et poursuivent leurs investigations sur la situation.
La pétition, accompagnée des signatures, a été envoyée au bourgmestre ainsi qu’à l’ensemble du conseil communal, avec la lettre dans laquelle nous exposons nos demandes.
Nous continuerons à vous tenir informés de l’évolution de la situation.
Avec nos remerciements pour votre soutien continu,
Zulema Sancho Rodríguez