Lūgums ir adresēts: Tutti i residenti in Alto Adige

Alla cortese attenzione della
Giunta Comunale di Bolzano
Piazza del Municipio 5
39100 Bolzano (BZ)

oggetto: Proposta di intitolazione di un tratto di "Via Macello" a Luis Trenker
Spettabile Giunta,
con la presente desideriamo sottoporre alla Vostra attenzione la proposta di intitolare l’attuale ultimo tratto di Via Macello (dal civico 49a al 95), ovvero il tratto che passa davanti alla Multisala Cineplexx, al celebre regista, attore, alpinista e scrittore Luis Trenker (1892–1990), figura emblematica della cultura altoatesina e personaggio di spicco della cinematografia alpina europea del Novecento, oltre che il più grande regista degli anni ’30 in Italia. 
Luis Trenker ha saputo raccontare, attraverso le sue opere, la montagna e la vita dell’uomo in simbiosi con essa, contribuendo in modo significativo a diffondere l'immagine delle Dolomiti e della nostra terra ben oltre i confini regionali. Il suo Cinema tecnicamente innovativo si contraddistingue soprattutto per il messaggio universale di fratellanza tra i popoli. Il suo legame con Bolzano e con l’Alto Adige è profondo e radicato, sia a livello culturale che affettivo. Si pensi che progettava di costruire a Bolzano quella che poi a Roma è diventata Cinecittà!
In considerazione dell’importanza del suo contributo artistico e culturale e della volontà di preservarne la memoria nella toponomastica cittadina, si propone di valutare la possibilità di rinominare il sopracitato tratto di Via Macello in Via Luis Trenker. Per altro, oltre a ricordare finalmente questa grande personalità del panorama artistico e culturale altoatesino si otterrebbe di dare a quel tratto di via un nome meno imbarazzante e degradante dell’attuale (Vedasi il precedente della ridenominazione del tratto di via -oggi Canonico Gamper- in prossimità dell’assessorato provinciale della Sanità).
Comprendendo la complessità delle procedure connesse alla modifica della toponomastica urbana, per evitare disagi ai residenti in un primo periodo transitorio (2-5 anni) si potrebbe procedere con la doppia denominazione e targa. 
Confidiamo nella Vostra sensibilità nel riconoscere l’alto valore simbolico di tale iniziativa che può raccogliere anche un certo consenso popolare.
Restiamo a disposizione per eventuali approfondimenti e Vi ringraziamo fin d’ora per l’attenzione e la considerazione che vorrete riservare alla presente proposta.
Cordiali saluti,

Cineforum Bolzano aps