09/04/2025, 10:02 π.μ.

Care sostenitrici, cari sostenitori,

con grande interesse stiamo seguendo le trattative per il rinnovo del contratto collettivo intercompartimentale che riguarda più di 40.000 persone.
Si tratta sempre e solamente di un adeguamento all’inflazione, non di un aumento dello stipendio.
Un adeguamento inferiore al 14,64 % (periodo 2022 – 2024) - per tutt* - non è accettabile.
Se c'è la volontà politica, i soldi si trovano - ma mancono le azioni concrete.

Il gruppo lavoro della Città di Brunico

---

Liebe Unterstützer*innen,

mit großem Interesse verfolgen wir die Debatte zum Bereichsübergreifenden Kollektivvertrag (BÜKV), der über 40.000 Menschen betrifft.
Es geht darum, den Kaufkraftverlust auszugleichen – nicht um vermeintliche Gehaltserhöhungen.
Ein Ausgleich von weniger als 14,64% (Zeitraum 2022 – 2024) für alle ist inakzeptabel.
Wo ein Wille, da ein Budget – aber die Taten lassen weiter auf sich warten.

Die Arbeitsgruppe der Stadtgemeinde Bruneck