Region: Greece
Traffic & transportation

Υποστήριξη Ελληνικής Γλώσσας στις εντολές BMW Assistant

Petition is addressed to
BMW AG

28 signatures

500 for collection target

28 signatures

500 for collection target
  1. Launched 05/12/2024
  2. Time remaining > 4 months
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision

I agree that my data will be stored . I decide who can see my support. I can revoke this consent at any time .

 

Petition is addressed to: BMW AG

Με την αφαίρεση των φυσικών διακοπτών ελέγχου από τα σύγχρονα αυτοκίνητα και τη χρήση οθονών αφής και φωνητικών εντολών, είναι σημαντικό να μπορουμε να χρησιμοποιούμε φωνητικές εντολές στη μητρική μας γλώσσα. Η υποστήρικη της Ελληνικής Γλώσσας δεν είναι διαθέσιμη ούτε για νεότερο σύστημα BMW idrive.
Δεδομένου ότι δεν μιλούν όλοι άπταιστα Αγγλικά, είναι σημαντικό να μπορούμε να δώσουμε εντολές αντί να αποσπάται η προσοχή μας κατά την οδήγηση για να χρησιμοποιήσουμε την οθόνη αφής.
Ξεκινήσαμε να μαζέψουμε "υπογραφές" για να στείλουμε την παρακάτω επιστολή στην BMW Έλλάδος.
Τόσο οι ιδιοκτήτες όσο και τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υπογράψουν.
Σημείωση: Δεν απαιτείται η προσθήκη πραγματικής διεύθυνσης ή ταχυδρομικού κώδικα στα πεδία που ζητάει κατά την υπογραφή, αλλά απαιτείται η προσθήκη μιας έγκυρης διεύθυνσης email

Επιστολή προς αποστολή:
«Θέμα: Αίτημα για Υποστήριξη Ελληνικής Γλώσσας στις εντολές BMW Assistant
Αγαπητή ομάδα υποστήριξης πελατών BMW,
Εμείς, οι κάτωθι υπογεγραμμένοι κάτοχοι οχημάτων BMW ή πιθανοί αγοραστές γράφουμε για να ζητήσουμε την ενσωμάτωση της ελληνικής γλώσσας στη λειτουργία φωνητικών εντολών του συστήματος Connected Drive, όπως είναι ήδη διαθέσιμη σε άλλους κατασκευαστές αυτοκινήτων. Ως ελληνόφωνοι χρήστες, πιστεύουμε ότι αυτή η προσθήκη θα βελτιώσει σημαντικά την οδηγική μας εμπειρία, επιτρέποντάς μας να χρησιμοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητες του συστήματος στη μητρική μας γλώσσα και θα προσελκύσουμε επίσης νέους πιθανούς πελάτες που δεν μιλούν άπταιστα αγγλικά. Ειδικά στα νέα μοντέλα, με την αφαίρεση της πλειονότητας των φυσικών διακοπτών και της λειτουργικότητας να μεταφέρεται σε οθόνες αφής και φωνητικές εντολές, αυτό είναι ζωτικής σημασίας και για την ασφάλειά μας.
Αυτή η προσθήκη όχι μόνο θα αποδείκνυε τη δέσμευση της BMW αλλά και θα ενίσχυε την προσβασιμότητα για ένα ευρύτερο κοινό, ειδικά αν ληφθεί υπόψη η έντονη εκτίμηση για τα οχήματα BMW στην ελληνική αγορά.
Προτρέπουμε ευγενικά την BMW να εξετάσει αυτή τη δυνατότητα σε μελλοντικές ενημερώσεις λογισμικού και θα είμασταν ευγνώμωνες για τυχόν ενημερώσεις ή χρονοδιαγράμματα σχετικά με την πιθανή εφαρμογή της.
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας σε αυτό το θέμα. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία.
Με εκτίμηση,"

Reason

Με την αφαίρεση των φυσικών διακοπτών ελέγχου από τα σύγχρονα αυτοκίνητα και τη χρήση οθονών αφής και φωνητικών εντολών, είναι σημαντικό να μπορουμε να χρησιμοποιούμε φωνητικές εντολές στη μητρική μας γλώσσα. Η υποστήρικη της Ελληνικής Γλώσσας δεν είναι διαθέσιμη ούτε για νεότερο σύστημα BMW idrive.
Δεδομένου ότι δεν μιλούν όλοι άπταιστα Αγγλικά, είναι σημαντικό να μπορούμε να δώσουμε εντολές αντί να αποσπάται η προσοχή μας κατά την οδήγηση για να χρησιμοποιήσουμε την οθόνη αφής.

Thank you for your support, Charis Akritidis from Athens,
Question to the initiator

Share petition

Image with QR code

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 12/05/2024
Petition ends: 06/04/2025
Region: Greece
Topic: Traffic & transportation

Translate this petition now

new language version

Not yet a PRO argument.

No CONTRA argument yet.

Why people sign

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now