La petizione è indirizzata a:
Thalwil, mit finanzieller Hilfe der umgebenden Gemeinden
Die stetig wachsende Anzahl an Einwohner/innen sorgt dafür, dass auch die Nachfrage nach Aktivitäten auf dem Eis (Eishockey, Eiskunstlaufen, Freizeiteislaufen, Kurling usw) wächst. Leider hat die heutige Eisbahn Brand in Thalwil kein Dach und ist dadurch 9 Monate des Jahres ausser Betrieb, trotz wachsendem Bedürfnis. Es gibt zwar Eishallen in der Nähe, aber diese sind bereits überlastet. Das hat zur Folge, dass zum Beispiel Eishockeyspieler/innen auf Küssnacht am Rigi oder bis auf Romanshorn zum trainieren ausweichen müssen. Mit einem Dach über der bestehenden Eisbahn Brand in Thalwil kann man die bestehende teure Anlage das ganze Jahr wirtschaftlich nutzen. Da auch die umliegenden Dörfer mitprofitieren, können die Kosten geteilt werden.
Motivazioni:
Aktivitäten auf dem Eis wie Eishockey, Eiskunstlaufen und Freizeiteislaufen sind besonders beliebt und gefragt von Jung biss Alt. Leider ist das jetztige Angebot viel begrenzter wie der Nachfrage. Das sollte sich dringend ändern.
wir haben eine offizielle Antwort von der Gemeinde erhalten. Es ist nicht die Antwort, die wir uns erhofft hatten, aber es ist zumindest ermutigend zu sehen, dass sie eine erste Machbarkeitsstudie durchgeführt haben und dieses Thema ernst nehmen.
Nachfolgend eine Zusammenfassung ihrer offiziellen Antwort:
Überblick
Das Dokument ist eine Antwort des Gemeinderats von Thalwil vom 22. September 2025 auf die Petition bezüglich der Überdachung der Eisbahn Brand in Thalwil.
Kernpunkte
Petition erhalten: Die Petition wurde am 11. September 2023 entgegengenommen, und der Gemeinderat leitete Untersuchungen zur Machbarkeit einer Überdachung der Eisbahn unter Berücksichtigung der Hochspannungsleitung ein.
ESTI Beteiligung: Das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI) wurde aufgrund der Komplexität des Brandschutzes und der Erdungskonzepte einbezogen. ESTI forderte eine umfassende Projektbeschreibung, die die Anforderungen der Starkstromleitungsverordnung enthielt, was ein präziseres Brandschutzkonzept und ein leicht überarbeitetes Betriebskonzept erforderte.
Ausnahmebewilligung: Für das im Jahr 2023 eingereichte Projekt liegt eine Ausnahmebewilligung des ESTI vor. Jegliche Änderungen an diesem Projekt würden eine neue Einreichung mit allen erforderlichen Dokumenten erfordern.
Position des Gemeinderats: Der Gemeinderat erkennt das übergeordnete Interesse sowohl an der Überdachung der bestehenden Eisbahn Brand als auch am Bau einer zweiten offenen Eisbahn an. Er erklärt, dass solche Projekte nicht allein auf Kosten der Gemeinde Thalwil realisiert werden können.
Zukünftige Überlegungen: Der Gemeinderat ist offen für Gespräche, wenn externe Mittel durch Sponsoren, andere Gemeinden oder Finanzierungspartner gesichert werden können. Verschiedene zentrale Aspekte müssen im Voraus sorgfältig geprüft werden, darunter der Standort, die technischen und infrastrukturellen Anpassungen sowie die Nutzung der Abwärme aus der Eisproduktion zur Maximierung von Synergien und Energieeffizienz.
Aktueller Fokus: Der aktuelle Fokus des Gemeinderats liegt auf der Instandhaltung der bestehenden Anlagen. Für 2026 ist eine umfassende Überholung der Eisaufbereitungsmaschine geplant, um den Betrieb für mehrere weitere Jahre sicherzustellen.
Zusammenfassend
Der Gemeinderat steht der Idee einer Überdachung der Eisbahn Brand und dem Bau einer zweiten Eisbahn offen gegenüber, benötigt jedoch externe Mittel und eine gründliche Prüfung verschiedener Aspekte. Der unmittelbare Fokus liegt auf der Instandhaltung der bestehenden Infrastruktur.
Ich werde versuchen, andere Gemeinden zu kontaktieren, um zu sehen, ob sie Interesse haben. Wenn jemand von Ihnen Sponsoren oder Privatpersonen kennt, die an einer finanziellen Beteiligung interessiert wären, lassen Sie es mich bitte wissen.
Liebe Unterstützende,
der Petent oder die Petentin hat innerhalb der letzten 12 Monate nach Ende der Unterschriftensammlung keine Neuigkeiten erstellt und den Status nicht geändert. openPetition geht davon aus, dass die Petition nicht eingereicht oder übergeben wurde.
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Engagement und die Unterstützung,
Ihr openPetition-Team
Wir sind einen Schritt weiter. Heute habe ich unsere Petition offiziell dem Gemeindepräsidenten von Thalwil, Herrn Hansruedi Kölliker, übergeben. Vielen Dank noch einmal an dieser Stelle für Ihre/Eure rasche Unterstützung.
Herr Kölliker hat mir mitgeteilt, dass unsere Petition an einer der nächsten Gemeindeversammlungen als offizielles Traktandum behandelt werden wird.
Nach der Besprechung wird sich Herr Kölliker mit mir in Verbindung setzen, um mich über das Ergebnis der Sitzung zu informieren.
Gerne melde ich wieder, sobald es Neuigkeiten gibt.
Mein Sohn spiel bei EHC Thalwil, wenn es regnet kann man nicht den Eisfeld benutzen. Die Überdachung des Eisfeldes ermöglicht neben dem Energie Ersparnisse längere Betriebszeiten und bei jeder Wetter spiele kann.
Der Charme der Eisbahn geht mit einem Dach völlig verloren. Wir haben die Eisbahn für unsere Kinder, welche in der Freizeit etwas sinnvolles unternehmen sollen, gebaut und nicht für Eishockey-Clubs, die den Kindern dann zu den besten Zeiten auch noch die Nutzung streitig machen.
