Петицію адресовано: Hochschulleitung der HSLU T&A

Liebe Elefant-Freunde
Unsere geliebte Elefant Bar ist in Gefahr, geschlossen zu werden.
Schliesst euch unserer Petition an, um die Entscheidungsträger unserer Hochschule davon zu überzeugen, dass die Elefant Bar eine unverzichtbare Bereicherung für unseren Campus ist.
Die Elefant Bar ist mehr als nur ein Ort, um einen Kaffee oder ein Feierabendbier zu geniessen. Sie ist das Herz unseres Campus, der perfekte Rückzugsort vom Studienalltag. Sie ist eine Bereicherung für den Campus - ein Ort, der Studium und Freizeit auf eine einzigartige Weise verbindet. Ihre Schliessung würde eine grosse Lücke hinterlassen. Eure Unterschrift setzt ein starkes Zeichen dafür, wie wichtig uns die Elefant Bar ist!
---
Dear Elefant friends,
Our beloved Elefant Bar is at risk of being closed.
Join our petition to convince the decision-makers at our school that the Elefant Bar is an indispensable enrichment for our campus.
The Elefant Bar is more than just a place to enjoy a coffee or a beer after studying. It is the heart of our campus, the perfect retreat from the daily grind of studies. It is an enrichment for the campus - a place that uniquely connects study and leisure. Its closure would leave a big gap. Your signature makes a strong statement about how important the Elefant Bar is to us!