პეტიცია მიმართულია: Ville de Bruxelles/Stad Brussel
FR La ville de Bruxelles veut transformer la ferme Den Bels en restaurant à économie sociale avec grande terrasse, antenne pour le département démographie, crèche avec espace extérieur et pleine de jeu et verger et potager (pour le restaurant, pas pour les habitants).
Ces plans peuvent avoir des effets très négatifs sur le quartier et ses habitants: plus de trafic, plus de bruit, moins d'emplacement de parking, déstruction de nature, peu d'avantages pour le quartier.
NL De stad Brussel wil de boerderij Den Bels transformeren in een sociaal restaurant met groot terras, antenne van departement demografie, crèche en speelplein, moestuin en boomgaard (voor gebruik op de site, niet voor de buurt). Deze plannen kunnen de volgende negatieve impact hebben op de wijk: toenemend verkeer, meer lawaai, parkeerdruk, verdwijnen van nog meer groen en weinig voordeel voor de buurt.
FR Grace à votre signature vous montrez votre désaccord avec ce project de la ville de Bruxelles.
NL Door deze petitie te ondertekenen, kunt u aantonen aan de stad Brussel niet akkoord te zijn met hun plannen voor Den Bels.
Je sais qu on pense a la nature,mais la vérité c est que c est sale,le trottoir est plein de merde de chien ,canette,dépôt clandestin sans parler des voitures qui y stationne..et c est une opportunité d emploi pour certains
J oubliais, y a pas grand monde je pense qui c est inquieter de la dégradation de cette ferme depuis des années sans compter les divers Squat det notamment les Roumains qui y ont foutu le feu,mais la je pense que ça dérange pas grand monde!!
