Petition addressed to: Cpas - Ocmw
Nous demandons concrètement que disparaissent ces incessantes propositions de travaux aussi peu valorisants que chronophages. Nous proposons qu’on laisse travailler les artistes, techniciens ou professionnels liés aux arts durant la période de leur présence sur le statut d’allocataire social. Il serait plus qu’à propos qu’on revoit ce système de barèmes qui rend les choses tellement compliquées pour tout le monde : artistes, assistants et comités. Il est inadmissible que les CPAS, répriment et assimilent les prix, les bourses et les subsides, à la faveur du flou qui entoure ces questions. ____________________________________________________________
Heel concreet vragen wij dat deze onophoudelijke werkvoorstellen ophouden, ze zijn zowel niet van toepassing als tijdrovend. Wij stellen voor dat men de artiesten, de technici en de aansluitende beroepen hun werk laat doen, gedurende de periode dat ze van de sociale bijstand genieten.Het zou primordiaal zijn dat het systeem van barema’s herzien wordt, Het is ongelofelijk complex et dit voor iedereen, zowel voor de artiesten zelf als voor de sociale assisten en de commissies. Het is onaanvaardbaar dat het OCMW, prijzen, beurzen en subsidies dankzij deze interpreteerbaarheid kan weerhouden van de sociale inkomsten.
Graag willen we er nog aan toevoegen dat de Coronacontext de kwetsbaarheid van de artiesten, technici en aansluitende werkers nog verhoogd heeft. Hierdoor was de enige uitweg voor sommigen, de sociale bijstand en ze zijn talrijker met de dag.
Dames en heren, U hebt de mogelijkheid om deze moeilijke situatie voor ons dragelijk te maken. Wij denken dat U kunt bijdragen om deze minder zichtbare werkers van onze sector te ondersteunen, hen de mogelijkheid te geven terug licht te scheppen met hun creaties, want dit is hun functie. Wij hopen dat U ons een gunstig antwoord zult geven op onze vragen en dat wij een positief resultaat zullen krijgen op ons verzoek.
_______________________________________________________________
Nous rappelons que les derniers événements ont encore accentué la précarité des artistes, techniciens et métiers liés. Certains n’ont eu d’autres solutions que de se tourner vers vous. Ils sont de plus en plus nombreux dans vos salles d’attente. Messieurs, Mesdames, rendez ce supplice plus vivable, s’il vous plaît, vous en avez les moyens. De plus, nous croyons qu’il y a là un beau combat à mener pour défendre ces invisibles de notre secteur, les rendre plus visibles, car c’est leur fonction.
En espérant que vous pourrez apporter une réponse satisfaisante à nos questions et donner une issue favorable à notre requête, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de nos meilleurs sentiments.
Les Travailleurs & Travailleuses du secteur de la culture
Met vriendelijke groeten
De werkers van de kunstensector
