14.05.2025 13.07

NL hieronder & EN below

Bonjour,

Un immense merci pour votre soutien et votre signature ! Entre-temps, plus de 700 personnes ont signé la pétition. Cela nous donne de l’espoir et de l’énergie.

Beaucoup d’entre vous nous ont déjà contactés pour proposer leur aide — merci aussi pour cela, car nous avons vraiment besoin de vous.

L’action du 9 juin approche à grands pas. Pour tout organiser au mieux, nous vous invitons à une séance d’info le vendredi 23 mai à 20h à la ParapluFabrique (rue Engelenberg 22, 1081 Koekelberg).

Vous ne pouvez pas être présent·e mais vous souhaitez quand même aider ?
Voici ce que vous pouvez faire :
🔁 Partagez la campagne sur les réseaux sociaux (Instagram & Facebook)
✍️ Diffusez la pétition → www.openpetition.eu/!respectbrussels

Merci infiniment,

L’équipe de Respect Brussels
Joost Vandenbroele, Dimitri Meesen en Frederik Lamote
—----

Hallo,

Heel erg bedankt voor je steun en je handtekening! Intussen hebben al meer dan 700 mensen de petitie ondertekend. Dat geeft moed.

We kregen al veel reacties van mensen die willen helpen — ook daarvoor: dank je wel. Want we hebben jullie echt nodig.

De actie van 9 juni komt dichterbij. Om alles goed te organiseren, nodigen we je graag uit op een infomoment op vrijdag 23 mei om 20u in de ParapluFabrique (Engelenbergstraat 22, 1081 Koekelberg).

Wil je mee de schouders zetten onder Respect Brussels? Maar kan je er op 23 mei niet bij zijn?
Dan kan je toch iets doen:
🔁 Deel de campagne op sociale media (Instagram & Facebook)
✍️ Verspreid onze petitie → www.openpetition.eu/!respectbrussels

Samen maken we het verschil.

Dank je wel!
Het Respect Brussels-team

Joost Vandenbroele, Dimitri Meesen en Frederik Lamote

—---

Hello,

Thank you so much for your support and your signature! More than 700 people have already signed the petition — your support gives us strength.

Many of you have reached out to offer help — thank you for that too, because we really need you.
June 9 is approaching fast. To prepare everything properly, we warmly invite you to an info evening on Friday May 23 at 8PM at ParapluFabrique (Engelenbergstraat 22, 1081 Koekelberg).

Can’t make it but still want to help? Here’s how you can support the campaign:
🔁 Share the campaign on social media (Instagram & Facebook)
✍️ Spread the petition → www.openpetition.eu/!respectbrussels

Thanks again — together we make the difference!

The Respect Brussels team
Joost Vandenbroele, Dimitri Meesen en Frederik Lamote