20/10/2013, 1:26 μ.μ.
(English version below)
Sehr geehrter Unterzeichner,
lieber Freund der Ybbstalbahn!
Vielen Dank für Ihr persönliches Engagement zum Erhalt der Bahn und Schaffung einer Zukunftsperspektive für die Region Ybbstal/Mostviertel.
Wir haben alle Unterzeichner in Listen zusammengefasst, um diese nun Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landesrätin für Wirtschaft und Tourismus Frau Dr. Petra Bohuslav zu überreichen. Um entsprechende Termine haben wir bereits angesucht.
Wenn Sie unser Anliegen weiterhin unterstützen wollen, dann würde es uns sehr freuen, Sie als Mitglied in unserem Förderverein „Pro Ybbstalbahn“ zu begrüßen. Details dazu auf unserer Homepage: www.schafkaes-express.com. Dort erfahren Sie auch alles Weitere zum Verlauf der Petition.
Ybbstal-Touristik & Mobilität
Projektträgergesellschaft (YTM)
___
Dear friend of the Ybbstalbahn!
Thank you for your personal commitment to the preservation of the railroad and establishment of future prospects for the region Ybbstal / Mostviertel district.
We have prepared lists of all signers to submit them now the Governor Dr. Erwin Pröll and the State Minister for Economic Affairs and Tourism Dr. Petra Bohuslav. We have already asked for an appointment.
If you want to support our concern continuously, then we would be very pleased to welcome you as a member of our society “Pro Ybbstalbahn". Details can be found on our homepage: www.schafkaes-express.com. There you can also provide everything else on the progress of the petition.
Ybbstal-Touristik & Mobilität
Projektträgergesellschaft (YTM)