05/19/2026, 14:40

Napačno je bil naveden naziv ministrstva, ki je izdalo gradbeno dovoljenje


New petition description:

Recently, public attention has turned to the Ministry of theNatural Environment, ClimateResources and Energy'sSpatial Planning's decision to approve the construction of an underground car park beneath Vodnik Square in Ljubljana. Notably, the area has been on the UNESCO World Heritage List since 2021, thanks in part to Plečnik’s Covered Market (photo credits: © Museum and Galleries of Ljubljana. Source: Nomination File).The planned construction also directly threatens unique national monuments, including St. Nicholas Cathedral and the Seminary Palace, as well as the architectural heritage of the parish house, the renowned Maher House, and a row of medieval townhouses along the southern edge of Vodnik Square. The project would also completely destroy the Vodnik Square archaeological site, including the tombs of Ljubljana’s noble families in the former cemetery.

In preparing for construction, including the World Heritage Impact Assessment, the investor—the City of Ljubljana—and the administrative authority, in this case the Ministry of theNatural Environment, Climate,Resources and Energy,Spatial Planning, managed the entire process in a non-transparent and exclusionary manner. Numerous concerns raised by civil society and well-founded opinions from the expert community were completely disregarded, even though member states of the UNESCO World Heritage Convention are required to ensure public participation in the management of such sites. UNESCO’s Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention clearly require Member States to respect heritage rights in the nomination, management, monitoring, and protection of World Heritage sites, as well as in all measures affecting sites under their jurisdiction. States are further obliged to ensure meaningful public participation in line with the rights of heritage communities. In the case of St. Nicholas Cathedral and the Seminary Palace, the heritage community extends far beyond the local context, encompassing the broader Slovenian Christian community, as Archbishop Stanislav Zore has repeatedly emphasised.

We further emphasise that the primary purpose of cooperation with communities is to strengthen public influence over heritage processes, policies, and programmes essential to the protection of World Heritage and other forms of cultural heritage. UNESCO documents and those of other international bodies active in the field of heritage emphasise the role of public participation, grounded in the recognition of the right to heritage—a right that is, after all, enshrined in our Cultural Heritage Protection Act (ZVKD-1), which sets out requirements for the protection of heritage as a constitutional category defined in Articles 5 and 73 of the Constitution of the Republic of Slovenia. The right to heritage is further rooted in the United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR, 1966). As a full member of the United Nations, the Republic of Slovenia is committed to upholding and protecting these rights.

The signatories of this petition emphasise that the impact assessment of Plečnik’s World Heritage site and the issuance of the integrated permit for the construction of the underground car park were not carried out in accordance with the standards of the UNESCO World Heritage Committee. Particular concern arises from the apparent disregard for the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention, 2000), which Slovenia ratified in 2004. Under this convention, cultural sites and built objects are explicitly recognised as integral components of the environment — a definition that unquestionably applies to the architectural and archaeological site on Vodnik Square.

The threat to Plečnik’s heritage posed by the planned construction of an underground car park demonstrates that, in practice, the Republic of Slovenia deliberately disregards the community’s right to heritage, even in important cases such as the protection of World Heritage sites of outstanding universal value. It must be emphasised that public participation is not limited to the nomination process for inscription on the World Heritage List. The States Parties to the World Heritage Convention are also required to ensure this in all subsequent decisions that may affect the preservation of the site’s outstanding universal values, and to inform UNESCO in a timely manner before such decisions are taken. The importance of involving the public — and especially the heritage rights holders — at all stages of World Heritage impact assessment is explicitly highlighted in the Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context, whose Slovenian translation was provided by the Ministry of Culture and the Slovenian National Commission for UNESCO (UNESCO, ICCROM, ICOMOS, IUCN, 2025. Priročnik in orodja za presojo vplivov v kontekstu svetovne dediščine).