Hände weg von der Lazag! Freier Zugang und keine Strafen für Einheimische an der Passer in Meran

Das Bachgelände in der Lazag ist seit Generationen ein unverzichtbarer Erholungsort für die Meraner Bevölkerung. Es ist einer der letzten Orte, an dem Einheimische, Familien und Jugendliche die Natur unserer Stadt frei und unbeschwert genießen können.

Wir setzen uns vehement gegen die Pläne zur Einschränkung dieses Zugangs und gegen drohende Park Strafen (der Anfang) für Einheimische zur Wehr! Es darf nicht sein, dass den Bürgerinnen und Bürgern Merans auch noch dieser letzte freie Raum weggenommen wird oder wir Gefahr laufen, für den Aufenthalt in unserer eigenen Heimat bestraft zu werden. Wir fordern von der Stadtgemeinde Meran:

1) Keine Strafen für den Aufenthalt und die Naherholung im Lazag-Bachgelände.

2) Eine Garantie auf ausreichend Platz und freien Zugang primär für die einheimische Bevölkerung.

3) Den Erhalt der Lazag als lebendigen, freien Naturraum statt eines überregulierten Verbotsbereichs.

Ci opponiamo fermamente ai piani di limitazione dell'accesso e alle minacce di sanzioni per i residenti! Non è accettabile che ai cittadini di Merano venga tolto anche questo ultimo spazio libero. Chiediamo al Comune di Merano:

1) Nessuna sanzione per la sosta e lo svago nell'area della Lazag.

2) Una garanzia di spazio sufficiente e libero accesso prioritario per la popolazione locale.

3) Il mantenimento della Lazag come spazio naturale vivo e libero, anziché come zona soggetta a divieti e regolamentazioni eccessive.