12/10/2026, 14:49
Der Text wurde in italienisch übersetzt.
Neuer Petitionstext:
Stoppt das Projekt .
Unser Ultental ist nicht nur ein Energiestandort, er ist unser Lebensraum.
Sechs Stauseen, überflutete Höfe, enteignete Familien sowie massive Eingriffe in die Landschaft:
Der Ausbau der Wasserkraft in den 50er Jahren hat das Ultental geprägt wie kaum eine andere Entwicklung. Die bestehenden Wasserkraftanlagen in Ulten produzieren bereits jährlich rund 390 Millionen Kilowattstunden Strom für etwa 85.000 Haushalte.
Nun plant der Energiekonzern Alperia ein neues 700 Millionen Euro Mammutprojekt mit zusätzlichen 400 Megawatt Leistung.
La petizione è indirizzata a: Governo provinciale dell’Alto Adige, società energetica Alperia
Fermate il progetto
La nostra Val d’Ult è non solo un polo energetico, ma è anche il nostro ambiente di vita.
Sei bacini artificiali, fattorie allagate, famiglie espropriate e ingenti interventi sul paesaggio:
Lo sviluppo dell'energia idroelettrica negli anni '50 ha plasmato la Valle d'Ultimo come nessun altro fenomeno. Gli attuali impianti idroelettrici di Ultimo producono già circa 390 milioni di chilowattora di energia elettrica all'anno, sufficienti ad alimentare circa 85.000 famiglie.
Ora il gruppo energetico Alperia sta pianificando un nuovo progetto colossale da 700 milioni di euro, con una potenza aggiuntiva di 400 megawatt.
Übersetzt mit DeepL (dee.pl/apps)
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 115
12/10/2026, 14:44
Teilweise Übersetzung des Textes in Italienisch
Neue Begründung:
Darum sagen wir NEIN zu dem geplanten Pumpspeicherkraftwerk:
Ecco perché diciamo NO alla centrale idroelettrica di pompaggio pianificata:
Grazie mille per il vostro supporto, Alleanza per Ultimo, Santa Valburga / Val d'Ultimo
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 115
07/10/2026, 05:29
Dies ist ein Hinweis der openPetition-Redaktion:
Die Petition stand im Konflikt mit Punkt 1.4 der Nutzungsbedingungen und wurde deshalb pausiert. Inzwischen wurde die Petition überarbeitet, erneut durch die Redaktion von openPetition geprüft und freigeschaltet.
07/10/2026, 05:19
Eine weitere Quellenangabe zum besseren Verständnis und Nachvollziehbarkeit hinzugefügt
Neue Begründung:
Darum sagen wir NEIN zu dem geplanten Pumpspeicherkraftwerk:
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 36
07/10/2026, 05:14
Quellenangabe hinzugefügt um die Aussagen im Text sowie die Befürchtung der Bevölkerung im Ultental zu untermauern.
Neue Begründung:
Darum sagen wir NEIN zu dem geplanten Pumpspeicherkraftwerk:
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 36
07/10/2026, 05:13
Quellenangabe hinzugefügt um die Aussagen im Text sowie die Befürchtung der Bevölkerung im Ultental zu untermauern.
Neue Begründung:
Darum sagen wir NEIN zu dem geplanten Pumpspeicherkraftwerk:
- mindestens 10 Jahre Baustellenchaos, massive Staubentwicklung, Verkehrsüberlastung durch tonnenschwere Materialtransporte.
- anhaltender Bohr-und Sprenglärm
- Befürchtung der Instabilität des Berges .https://www.lebenswertes-kaunertal.org/post/warnung-vor-steigenden-gefahren-im-kaunertal
- das Risiko des Versiegens von Quellen für Trinkwasser und Landwirtschaft salto.bz/de/article/10072026/ultner-grundstucksbesitzer-wehren-sich
- eine geplante, ca. 20 Meter breite Waldschneise für die Materialseilbahn zerstört unwiederbringlich den Lebensraum geschützter Flora und Fauna.
- riesige Stromleitungen für den Abtransport von 400 Megawatt Strom
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 36
07/10/2026, 04:21
Dies ist ein Hinweis der openPetition-Redaktion:
Diese Petition steht im Konflikt mit Punkt 1.4 der Nutzungsbedingungen für zulässige Petitionen.
Bitte belegen Sie Ihre Aussagen zu Ihren Berfürchtungen mit Quellen (Link/URL) oder kennzeichnen Sie sie als eigene Meinung.
