11/18/2026, 05:42
Αγαπητοί/ές υπογράφοντες/ουσες,
Σας ευχαριστούμε θερμά που υπογράψατε. Η αναφορά μας θα κατατεθεί απόψε, Τετάρτη 18/11, στο Δημοτικό Συμβούλιο Πάρου, που συνεδριάζει στις 19:00 στην αίθουσα «Μανώλης Γλέζος» και συζητά το Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο και τη δόμηση.
Όσοι και όσες βρίσκεστε στο νησί, ελάτε στη συνεδρίαση. Όσο περισσότεροι είμαστε στην αίθουσα, τόσο πιο δύσκολο είναι να αγνοηθεί το αίτημά μας.
Όχι άλλες κλίνες στο νησί μας!
Η καταστροφή του νησιού μας πρέπει και μπορεί να σταματήσει.
----
Dear signatories,
Thank you very much for signing. Our petition will be submitted tonight, Wednesday 18 Nov, to the Municipal Council of Paros. It meets at 7 pm in the “Manolis Glezos” hall and will discuss the Local Spatial Plan and construction.
If you are on the island, please come to the meeting. The more of us are in the room, the harder it is to ignore our request.
No more beds on our island!
The destruction of our island must and can be stopped.
I removed the slogan "Η Πάρος δεν αντέχει άλλο" and the line asking the council to take "αποφασιστικά μέτρα". With the thank-you, the submission and the invitation, the message is already clear, and the call to the council is in the petition itself. Both are easy to add back.
---
Chères signataires, chers signataires,
Un grand merci d’avoir signé. Notre pétition sera remise ce soir, mercredi 18/11, au Conseil municipal de Paros. Il se réunit à 19 h dans la salle « Manolis Glezos » et débat du Plan d’urbanisme local (ΤΠΣ) et de la construction.
Si vous êtes sur l’île, venez à la séance. Plus nous serons nombreux dans la salle, plus il sera difficile d’ignorer notre demande.
Plus de lits sur notre île, ça suffit !
La destruction de notre île doit et peut être arrêtée.