Region: Bienne

Passerellenweg 18 bleibt!

Petition is addressed to
Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

360 Signatures

72 %
500 for collection target

360 Signatures

72 %
500 for collection target
  1. Launched September 2025
  2. Time remaining > 8 weeks
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

Petition addressed to: Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

Dieses wunderschöne Haus am Passerellenweg 18 in 2503 Biel im Quartier Brühl gehört der Einwohnergemeinde der Stadt Biel. Die Abteilung Liegenschaften, welche der Finanzdirektion unterstellt ist, schreibt Sie habe keine finanziellen Mittel, um das Haus weiterhin vermietbar zu halten. Mit dieser Begründung hat Sie den langjährigen Mietern, welche mehr als 20 Jahre im Haus wohnen, gekündigt.

Wir sind sicher: Die Stadt Biel hat sehr wohl genügend finanzielle Mittel und Möglichkeiten im jährlichen Budget das Haus weiterhin zu erhalten und bewohnbar zu machen, zu renovieren oder zu sanieren. Dies zeigen zahlreiche Projekte, welche die Stadt Biel jährlich finanziert. Zudem haben die Mieter, während 20 Jahren den Mietzins bezahlt so wie hohe Energiekosten der Liegenschaft bezahlt, was auch der Gewinn eines städtischen Betriebes war. Es ist klar, dass wenn man langjährig nur ungenügend in den Erhalt einer Liegenschaft investiert, dass dann die Summe für den Erhalt sich kumuliert. Die jetzigen geforderten Investitionen in den Erhalt könnten aber auch über mehrere Jahre verteilt werden.

Die Sparschraube der Stadt Biel will am falschen Ort, bei der langjährig vermieteten Liegenschaft so auch auf Kosten der Mieter angesetzt werden. Was weiter mit der Liegenschaft passieren soll, bleibt geheim. Dies passt nicht zu einer Stadt wie Biel. Das Haus und die Liegenschaft sind kein kapitalistisches Spekulationsobjekt einer privaten Verwaltung, sondern gehört den Bürgern der Stadt Biel.

Die Petition ist für den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und dem Erhalt der Liegenschaft, um das Zweifamilienhaus mit grossem Garten inmitten der Stadt Biel in einem ruhigen Quartier mit angrenzender öffentlicher Grünfläche auch für künftige Generationen von Mieter*innen der Stadt Biel zu erhalten. Dies zu einem moderaten Mietzins. Der Erhalt des Hauses und des Platzes / Ortes ist gleichermassen wichtig für das Quartier.

Reason

Die Unterzeichnenden fordern von der Abteilung Liegenschaften und der Finanzdirektion der Stadt Biel, den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und den Erhalt der Liegenschaft mit den jährlichen Budgets der Stadt Biel zu finanzieren. Für den nachhaltigen Erhalt und die ordentliche Bewirtschaftung der Liegenschaft welche den Bürgern gehört.

Thank you so much for your support, Stefan Müller, Biel Bienne BE
Question to the initiator
Image with QR code

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 09/19/2025
Collection ends: 05/30/2026
Region: Bienne
Topic: Welfare

This petition has been translated into the following languages

Translate this petition now

new language version

Ich unterstütze das, weil es eine sinnvolle Sache ist und wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten. Es sollen wichtige Arbeitsplätze im sozialen Bereich vernichtet werden. Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition. Vielen Dank Hier der Link: openpetition.de/!hqbgx

No CONTRA argument yet.

Why people sign

Very importante, cause I use it everyday.

Es geht um den Erhalt alter Liegenschaften und darum dass Objekte wie dieses mit zahlbaren Wohnungen unterstützt wird.

Abriss und Neubauten sind ökologisch bedenklich, teuer und soziale Gefüge werden bleibend zerstört.

Der Erhalt von historischen Gebäuden ist einfach schöner als hässliche Neubauprojekte, hat günstigere Mieten und eine schönere Gartengestaltung.

das haus soll nicht jahrelang leer stehen es hat noch andere gebeude die im Quartier die nicht mehr gebraucht werden

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

This petition has been translated into the following languages

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now