Die Begründung auf Französisch finden Sie weiter unten.

• Wir sind der Meinung, dass die Matten erheblich zur Sicherheit bei Stürzen während des Boulderns beitragen. Die Entfernung derselben im Sommer hatte zur Folge, dass viele Boulderer sich nicht mehr wohl fühlen.
• Die Belastung auf Knie und Rücken sind enorm, auch bei kontrollierten Absprüngen auf tiefer Höhe. Die Langzeitschäden, welche dadurch entstehen können, stellen ein hohes Gesundheitsrisiko dar.
• Personen, welche nicht über die Möglichkeit einer guten Abrolltechnik verfügen, sei es wegen ihrer Gesundheit, wegen ihrer körperlichen Konstitution, ihres Alters oder sonstigen Gründen, sind praktisch gezwungen auf diese ansonsten sehr sinnvolle Sportart zu verzichten.
• Die Erklärung, dass die Matten ein Sicherheitsrisiko darstellen und der Grund zahlreicher Unfälle waren, stimmt indes nicht. Schlecht platzierte Matten waren in den meisten dieser Fälle der Hauptgrund, was wiederum in der Verantwortung des Nutzers liegt.

Mit dieser Petition möchten wir erreichen, dass die Matten wieder funktionsfähig mit den entsprechenden Griffen an der Seite zurück in der Halle platziert werden.

• Nous estimons que les matelas contribuent considérablement à la sécurité en cas de chute pendant l'escalade de bloc. Leur retrait pendant l'été a eu pour conséquence que de nombreux grimpeurs ne se sentent plus à l'aise.
• La pression exercée sur les genoux et le dos est énorme, même lors de sauts contrôlés à faible hauteur. Les dommages à long terme qui peuvent en résulter constituent un risque élevé pour la santé.
• Les personnes qui ne disposent pas d'une bonne technique de roulement, que ce soit en raison de leur santé, de leur constitution physique, de leur âge ou pour d'autres raisons, sont pratiquement contraintes de renoncer à ce sport par ailleurs très utile.
• L'argument selon lequel les matelas représentent un risque pour la sécurité et ont été à l'origine de nombreux accidents n'est toutefois pas valable. Dans la plupart des cas, la mauvaise disposition des matelas était la cause principale, ce qui relève de la responsabilité de l'utilisateur.

Avec cette pétition, nous souhaitons que les matelas soient à nouveau placés dans la salle de manière fonctionnelle, avec les poignées appropriées sur le côté.