05/06/2020, 13:40
Liebe Unterstützer
Maja Kägi hat folgende Petition ins Leben gerufen, welche explizit unverheirate Paare und deren Ungleichbehandlung anspricht. Bitte unterstützt diese Petition gleichermassen, wie ihr meine unterstützt habt.
So langsam aber sicher ist unser Anliegen in den europäischen Ländern auf politischer Ebene angekommen. Doch wir dürfen nicht aufgeben, wie sind erst am Ziel, wenn für uns die Schlagbäume gehoben werden.
www.change.org/p/bundesr%C3%A4tin-keller-sutter-besuchsrecht-f%C3%BCr-alle-paare-unabh%C3%A4ngig-vom-zivilstand
Danke und hoffnungsvolle Grüsse
Thomas
---
Chers partisans
Maja Kägi a lancé la pétition suivante, qui s'adresse explicitement aux couples non mariés et à leur inégalité de traitement. Veuillez soutenir cette pétition autant que vous avez soutenu la mienne.
Lentement mais sûrement, notre demande a atteint le niveau politique dans les pays européens. Mais nous ne devons pas abandonner, nous n'atteindrons notre objectif que lorsque les barrières seront levées pour nous.
www.change.org/p/bundesr%C3%A4tin-keller-sutter-besuchsrecht-f%C3%BCr-alle-paare-unabh%C3%A4ngig-vom-zivilstand
Merci et salutations pleines d'espoir
Thomas
---
Cari sostenitori
Maja Kägi ha lanciato la seguente petizione, che si rivolge esplicitamente alle coppie non sposate e alla loro disparità di trattamento. La prego di sostenere questa petizione tanto quanto lei ha sostenuto la mia.
Lentamente ma inesorabilmente la nostra richiesta ha raggiunto il livello politico dei paesi europei. Ma non dobbiamo arrenderci, raggiungeremo il nostro obiettivo solo quando le barriere saranno innalzate per noi.
www.change.org/p/bundesr%C3%A4tin-keller-sutter-besuchsrecht-f%C3%BCr-alle-paare-unabh%C3%A4ngig-vom-zivilstand
Grazie e auguri
Thomas
---
Dear supporters
Maja Kägi has launched the following petition, which explicitly addresses unmarried couples and their unequal treatment. Please support this petition as much as you have supported mine.
Slowly but surely our request has reached the political level in European countries. But we must not give up, we will only reach our goal when the barriers are raised for us.
www.change.org/p/bundesr%C3%A4tin-keller-sutter-besuchsrecht-f%C3%BCr-alle-paare-unabh%C3%A4ngig-vom-zivilstand
Thank you and hopeful greetings
Thomas
