Die Sicherheit der nicht motorisierten Verkehrsteilnehmer sowie die Lärm- und Abgasemission sind höher zu gewichten als die sture Verkehrspolitik des Kantons!!! Diese Strecke (ca. 430m) ist vom Kanton als eine Ausserortsstrasse deklariert.???

источник:

Unterführung, Alternative

Zwischen der Chappeli- und der Stationsstrasse besteht eine Unterführung für Fussgänger und Radfahrer ohne gefährlichen Verkehr. Der Schulweg verlängert sich ab dem Chappeli um lediglich 50-100 Meter.

источник: Vermessung auf Google-Maps