Pomoć za Senjske ulične mačke - Hilfe für Senj's Straßenkatzen -

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

vor zwei Jahren haben Sie meine Petition zum Schutz der Straßenkatzen in Senj unterstützt. Dafür möchte ich mich auch heute noch von Herzen bedanken.

Trotz unzähliger Bemühungen – insgesamt 149 E-Mails und Schreiben an die Stadt Senj, kroatische Behörden, Institutionen der Europäischen Union, große Tierschutzorganisationen, Unternehmen sowie zahlreiche private Initiativen – ist es mir nicht gelungen, eine nachhaltige Unterstützung für ein flächendeckendes Kastrationsprogramm zu erreichen. Trotz der Übergabe der Petition an den Bürgermeister von Senj.

Das Stadtbild ist bis heute unverändert. Noch immer leben zahlreiche verwilderte und herrenlose Katzen auf den Straßen von Senj. Viele von ihnen sind verunfallt, krank, unterernährt und vermehren sich unkontrolliert. Damit setzt sich der Kreislauf fort.

Auch wenn meine ursprüngliche Initiative nicht den erhofften Erfolg gebracht hat, möchte ich dieses Anliegen nicht aufgeben.

Im vergangenen Jahr habe ich an einem Buch über die mehr als 3.200-jährige Geschichte der Stadt Senj gearbeitet. Es handelt sich um eine historische Reise durch die Vergangenheit dieser außergewöhnlichen Stadt, die ich in den kommenden Wochen im Eigenverlag veröffentlichen werde.

Ich habe mich entschieden, sämtliche Einnahmen aus dem Verkauf dieses Buches meiner Katzeninitiative zu widmen. Jeder Euro soll unmittelbar Kastrationen von Straßenkatzen finanzieren. Die Eingriffe werden – wie bereits in der Vergangenheit – von der Tierklinik in Crikvenica oder dem Tierarzt in Senj, der allerdings nur noch sehr eingeschränkt tätig ist, durchgeführt und von mir bezahlt.

Ich hoffe sehr, auf diese Weise zumindest weiter helfen zu können.

Mit herzlichen Grüßen
Dr. Doris Langenberger

Dragi podupiratelji,

prije dvije godine podržali ste moju peticiju za zaštitu uličnih mačaka u Senju. Na tome vam i danas od srca iskreno zahvaljujem.

Unatoč brojnim naporima – ukupno 149 e-mailova i dopisa upućenih Gradu Senju, hrvatskim institucijama, institucijama Europske unije, velikim udrugama za zaštitu životinja, poduzećima te brojnim privatnim inicijativama – nažalost nisam uspjela osigurati trajnu podršku za sveobuhvatan program kastracije. Unatoč predaji peticije gradonačelniku Senja.

Slika grada do danas se, nažalost, nije promijenila. Na ulicama Senja i dalje živi velik broj napuštenih i podivljalih mačaka. Mnoge od njih stradaju u prometu, bolesne su, pothranjene i nekontrolirano se razmnožavaju. Tako se taj začarani krug nastavlja.

Iako moja prvotna inicijativa nije postigla željeni uspjeh, ne želim odustati od ovog cilja.

Protekle godine radila sam na knjizi o više od 3.200 godina dugoj povijesti grada Senja. Riječ je o povijesnom putovanju kroz prošlost ovog iznimnog grada, koju ću u narednim tjednima objaviti u vlastitoj nakladi.

Odlučila sam sav prihod od prodaje knjige namijeniti svojoj inicijativi za pomoć mačkama. Svaki euro bit će izravno uložen u kastraciju uličnih mačaka. Zahvate će, kao i do sada, obavljati veterinarska klinika u Crikvenici ili veterinar u Senju, koji nažalost danas radi samo u vrlo ograničenom opsegu, a troškove ću u cijelosti snositi osobno.

Iskreno se nadam da ću na taj način barem nastaviti pomagati ondje gdje je pomoć najpotrebnija.

Srdačan pozdrav,

Dr. Doris Langenberger

Dragi podržavatelji i podržavateljice naše peticije,

S dubokom zahvalnošću želim vas obavijestiti da sam 26. lipnja vaše potpise osobno predala novom gradonačelniku Senja, uz iskrenu molbu da pokaže znak suosjećanja – da mačke u našem gradu napokon dobiju šansu za dostojanstveniji i bolji život.

Nažalost, do današnjeg dana na moj dopis nije stigao nikakav odgovor.

Vjerujte mi, iscrpila sam baš svaku mogućnost. Napisala sam ukupno 52 pisma – gradskoj upravi, ministarstvu, hrvatskoj nadzornoj agenciji, Europskom parlamentu, svim većim udrugama za zaštitu životinja u Hrvatskoj. Nijedno pismo nije dobilo odgovor. Nijedno.

Uz pomoć donacija koje ste nesebično darovali, do sada je kastrirano 23 mačaka. To je samo kap u beskrajnoj pustinji patnje.

Žao mi je iz srca – dala sam sve od sebe, borila sam se do kraja… ali nisam uspjela.

Moja Facebook stranica „Pomoć za senjske ulične mačke" (Link) ostat će i dalje otvorena.

Ne ustručavajte se podijeliti svoje misli i osjećaje tamo - svatko može napisati poruku.

S dubokim poštovanjem,
dr. Doris Langenberger