Regiune: Biel/Bienne

Passerellenweg 18 bleibt!

Petiția este adresată către
Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

367 Semnături

73 %
500 pentru ținta colecției

367 Semnături

73 %
500 pentru ținta colecției
  1. Început septembrie 2025
  2. Colecție albă > 2 săptămâni
  3. Trimitere
  4. Dialog cu destinatarul
  5. Decizie
Date personale
 

Sunt de acord ca datele mele să fie stocate. Îmi pot revoca acest consimțământ în orice moment.

Petiția este adresată către: Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

Dieses wunderschöne Haus am Passerellenweg 18 in 2503 Biel im Quartier Brühl gehört der Einwohnergemeinde der Stadt Biel. Die Abteilung Liegenschaften, welche der Finanzdirektion unterstellt ist, schreibt Sie habe keine finanziellen Mittel, um das Haus weiterhin vermietbar zu halten. Mit dieser Begründung hat Sie den langjährigen Mietern, welche mehr als 20 Jahre im Haus wohnen, gekündigt.

Wir sind sicher: Die Stadt Biel hat sehr wohl genügend finanzielle Mittel und Möglichkeiten im jährlichen Budget das Haus weiterhin zu erhalten und bewohnbar zu machen, zu renovieren oder zu sanieren. Dies zeigen zahlreiche Projekte, welche die Stadt Biel jährlich finanziert. Zudem haben die Mieter, während 20 Jahren den Mietzins bezahlt so wie hohe Energiekosten der Liegenschaft bezahlt, was auch der Gewinn eines städtischen Betriebes war. Es ist klar, dass wenn man langjährig nur ungenügend in den Erhalt einer Liegenschaft investiert, dass dann die Summe für den Erhalt sich kumuliert. Die jetzigen geforderten Investitionen in den Erhalt könnten aber auch über mehrere Jahre verteilt werden.

Die Sparschraube der Stadt Biel will am falschen Ort, bei der langjährig vermieteten Liegenschaft so auch auf Kosten der Mieter angesetzt werden. Was weiter mit der Liegenschaft passieren soll, bleibt geheim. Dies passt nicht zu einer Stadt wie Biel. Das Haus und die Liegenschaft sind kein kapitalistisches Spekulationsobjekt einer privaten Verwaltung, sondern gehört den Bürgern der Stadt Biel.

Die Petition ist für den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und dem Erhalt der Liegenschaft, um das Zweifamilienhaus mit grossem Garten inmitten der Stadt Biel in einem ruhigen Quartier mit angrenzender öffentlicher Grünfläche auch für künftige Generationen von Mieter*innen der Stadt Biel zu erhalten. Dies zu einem moderaten Mietzins. Der Erhalt des Hauses und des Platzes / Ortes ist gleichermassen wichtig für das Quartier.

motive

Die Unterzeichnenden fordern von der Abteilung Liegenschaften und der Finanzdirektion der Stadt Biel, den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und den Erhalt der Liegenschaft mit den jährlichen Budgets der Stadt Biel zu finanzieren. Für den nachhaltigen Erhalt und die ordentliche Bewirtschaftung der Liegenschaft welche den Bürgern gehört.

Vă mulțumim pentru sprijin, Stefan Müller, Biel Bienne BE
Întrebare către inițiator

Petiție de distribuire

Imagine cu cod QR pentru petiție

Informații privind petiția

Petiția a fost inițiată: 19.09.2025
Colecția se termină: 30.05.2026
Regiune: Biel/Bienne
categorie: Ajutor social

Această petiție a fost tradusă în următoarele limbi

Traduceți această petiție acum

Versiune lingvistică nouă

De ce semnează oamenii

Wegen erhalt von der geschichte!

Very importante, cause I use it everyday.

Es geht um den Erhalt alter Liegenschaften und darum dass Objekte wie dieses mit zahlbaren Wohnungen unterstützt wird.

Abriss und Neubauten sind ökologisch bedenklich, teuer und soziale Gefüge werden bleibend zerstört.

Der Erhalt von historischen Gebäuden ist einfach schöner als hässliche Neubauprojekte, hat günstigere Mieten und eine schönere Gartengestaltung.

Instrumente pentru distribuirea petiției.

Ai propriul site web, un blog sau un întreg portal web? Devino un susținător și multiplicator pentru această petiție. Avem bannerele, widget-urile și API-ul (interfața) necesare pentru a le integra în site-urile tale. Spre unelte

Această petiție a fost tradusă în următoarele limbi

Traduceți această petiție acum

Versiune lingvistică nouă

Ajută la consolidarea participării civice. Vrem să vă facem auzite preocupările, rămânând în același timp independenți.

Promovează acum