Massiver Holzschlag im Bärletwald Brügg geplant

In diesem Winter hätten duzende von alten Bäumen aufgrund von Sicherheitsbedenken ohne Federlesens gefällt werden sollen. Unsere Anliegen für eine einvernehmlichen Lösung fanden jedoch Gehör. Dank dem grossen Einsatz der Gemeinde Brügg und des Staatsforstbetriebs des Kantons Bern konnte eine Lösung gefunden werden, welche die Anliegen für Sicherheit und Waldbiodiversität vereinbart. Wir glauben, dass Sie ein gutes Wort für den Bärletwald eingelegt haben und danken Ihnen herzlich dafür.
Cet hiver, des dizaines de vieux arbres auraient dû être abattus sans plume pour des raisons de sécurité. Cependant, nos inquiétudes quant à une solution amiable ont été entendues. Grâce au grand engagement de la commune de Brügg et de la Société forestière nationale du canton de Berne, une solution a été trouvée qui concilie les préoccupations de sécurité et de biodiversité forestière. Nous pensons que vous avez mis un bon mot pour le Bärletwald et nous vous en remercions beaucoup.