Golden Card, era per la vischnaunca da Sumvitg? / Golden Card, auch für die Gemeinde Sumvitg?

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer Inzwischen liegt die offizielle Rückmeldung der Gemeinde vor. Im Anhang findet ihr den originalen Brief (Romanisch). Weiter unten findet ihr zusätzlich eine deutsche Übersetzung der transkribierten Fassung. Hinweis: Die Transkription und Übersetzung wurden mithilfe von KI erstellt und anschliessend von mir überprüft.

___ Sehr geehrter Herr Wieland Mit Schreiben vom 06.01.2026 haben Sie eine digital gesammelte Petition eingereicht. Für dieses Engagement möchten wir Ihnen danken und bestätigen den Erhalt Ihres Schreibens. Gemäss der Gemeindeverfassung (DC 010.000) Art. 15 hat der Gemeindevorstand eine Petition spätestens innerhalb von drei Monaten nach Einreichung zu behandeln. Ob eine digital eingereichte Petition die formellen Anforderungen erfüllt oder nicht, war für den Gemeindevorstand im vorliegenden Fall nicht relevant. Er hat Ihre Anliegen an seiner Sitzung vom 09.03.2026 (Protokoll 05‑2026) behandelt. Gerne nehmen wir wie folgt Stellung zu Ihren Anliegen. Die Gemeinden am oberen Ende der Cadi, zusammen mit den Gemeinden Andermatt, Realp und Hospental, haben Mitte 2025 die Einheimischenkarte „Golden Card“ für ihre Einwohnerinnen und Einwohner eingeführt – zunächst in einer dreijährigen Testphase. Nach diesen drei Jahren wollen die Gemeinden und ihre Partner Bilanz ziehen, um zu entscheiden, ob die Golden Card weitergeführt wird oder nicht. Dieses Vorgehen hat uns der Gemeindepräsident von Tujetsch, Martin Cavegn, sowohl persönlich als auch gegenüber den Medien bestätigt. Die Einheimischenkarte soll die Entwicklung der Region fördern, unter anderem in den oben genannten Gemeinden. Es handelt sich um eine Zusammenarbeit zwischen den Bergbahnen Andermatt‑Sedrun, die eine Tarifgemeinschaft mit den Bergbahnen von Disentis bilden, sowie der Matterhorn‑Gotthard‑Bahn und den fünf genannten Gemeinden. Zudem bilden dieselben Partner eine gemeinsame touristische Destination. Unsere Gemeinde beteiligt sich hingegen über eine Leistungsvereinbarung an der Destination Surselva Tourismus, also an einer anderen Destination als die Nachbargemeinden. Hinzu kommt, dass die Gemeinde derzeit kaum Angebote besitzt, die in die Leistungen der Golden Card integriert werden könnten. Momentan betrifft dies einzig die Langlaufloipe, für welche die Gemeinden Trun und Sumvitg einen Beitrag aus der Golden Card erhalten. Anlässlich der Workshops zur Gemeindestrategie im Jahr 2023 wurde unter anderem das Thema der Einheimischentarife bei den Bergbahnen diskutiert. Die Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde profitieren in keiner Skidestination von einem Einheimischenangebot. Skifahren oder Snowboarden ist – insbesondere angesichts der notwendigen Ausrüstung – ein Hobby, das vor allem für Familien sehr kostspielig ist. Der Gemeindevorstand hat sich deshalb eingehend mit dieser Thematik befasst und Überlegungen angestellt, wie die Gemeinde Familien unterstützen könnte. Der Gemeindevorstand kam rasch zum Schluss, dass es aus gesundheitlicher Sicht sinnvoll ist, Kinder und Jugendliche zu unterstützen, die Sport treiben. Zudem kam er zum Schluss, dass eine solche Unterstützung nicht auf den Skisport beschränkt sein darf. Deshalb hat er beschlossen, ein Gesetz zu erlassen, das den Sport für Kinder und Jugendliche fördert, indem jährliche Beiträge an Sportabonnemente oder an Sportvereine ausgerichtet werden. Mit diesem Gesetz kann Gesundheitsprävention betrieben und gleichzeitig unsere Familien unterstützt werden, was wiederum die Attraktivität unserer Gemeinde für Familien erhöht. Die Gemeindeversammlung vom 30.01.2024 hat dieses Gesetz genehmigt und rückwirkend auf den Beginn des Jahres 2024 in Kraft gesetzt. Im Jahr 2024 hat die Gemeinde rund CHF 16'000 an Sportabonnemente ausbezahlt, und für 2025 rund CHF 20'000. Angesichts der rund 100 Kinder und Jugendlichen in unserer Gemeinde und des festgelegten Beitrags von CHF 300 pro Kind oder Jugendlichem könnte die Summe bei etwa CHF 30'000 liegen. Es zeigt sich jedoch, dass nicht alle diese Möglichkeit nutzen oder dass kein Abonnement gekauft wird. Der Gemeindevorstand ist sich bewusst, dass unser Angebot nicht identisch ist mit der Golden Card. Dennoch können wir damit nicht nur Einwohnerinnen und Einwohner unterstützen, die Angebote am oberen Ende der Cadi nutzen, sondern auch Familien, die Angebote in Breil, Obersaxen oder anderen Orten in der Surselva nutzen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und stehen für Fragen oder ein persönliches Gespräch gerne zur Verfügung. Freundliche Grüsse Gemeindevorstand Sumvitg Der Präsident Patrick Schaniel Der Aktuar Gionduri Maissen ___

Vielen Dank nochmals für euren Einsatz und eure Unterstützung. Es bedeutet mir viel zu sehen, dass wir gemeinsam für dieses Anliegen eingestanden sind und dass ihr diesen Prozess mitgetragen habt.
Beste Grüsse
Jonathan

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

ich möchte mich von Herzen bei euch allen bedanken. Eure Unterstützung, eure Unterschriften und eure Kommentare haben entscheidend dazu beigetragen, dass unsere Petition eingereicht werden konnte.

Am 01.01.2026 wurde die Petition offiziell bei der Gemeinde deponiert. Bis jetzt habe ich jedoch noch keine Rückmeldung erhalten. Sobald eine Antwort oder ein nächster Schritt vorliegt, werde ich euch selbstverständlich umgehend informieren.

Vielen Dank nochmals für euren Einsatz und eure Unterstützung. Es bedeutet mir viel zu sehen, dass wir gemeinsam für dieses Anliegen einstehen.

Beste Grüsse
Jonathan