Petition is addressed to: President da vischnaunca Sumvitg / Gemeindepräsident Sumvitg

(Für die deutsche Übersetzung siehe unten)

Preziau president, preziada suprastonza
 
Ord las medias havein nus enderschiu il davos temps davart la Golden-Card che las vischnauncas da Mustér e Tujetsch porschan a lur habitonts.

Ha la vischnaunca da Sumvitg era la pusseivladad da separticipar a la Golden Card? Quei fuss segir ina buna purschida per nus convischins, da la quala biars savessan profitar. Forsa savess la vischnaunca da Sumvitg era porscher ina ni l’autra activitad che vegness integrada ella Golden Card?

Bugen spitgein nus Vossa posiziun.

/

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Vorstand

In den Medien haben wir in letzter Zeit von der Golden-Card erfahren, die die Gemeinden Disentis und Tujetsch ihren Einwohnern anbieten.

Hat die Gemeinde Sumvitg auch die Möglichkeit, an der Golden Card teilzunehmen? Das wäre sicherlich ein gutes Angebot für uns Mitbürger, von dem viele profitieren könnten. Vielleicht könnte die Gemeinde Sumvitg auch die eine oder andere Aktivität anbieten, die in die Golden Card integriert würde?

Gerne warten wir auf Ihre Stellungnahme.