Колекцията приключи
Това е онлайн петиция на Европейския парламент .
Składający petycję skarży się, że nie dokonano prawidłowej transpozycji do prawa węgierskiego dyrektywy 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Według składającego petycję bardzo wielu Węgrów zaciągnęło kredyty hipoteczne w walutach obcych, lecz nie było w stanie spłacać rat miesięcznych, ponieważ banki wystąpiły o spłatę pożyczki po kursie innym niż kurs zastosowany w chwili udzielenia pożyczki. Składający petycję twierdzi, że pozwoliło to bankom na nieprawidłowe rozwiązanie umów oraz skazało setki tysięcy obywateli węgierskich na bezdomność, przez co doznali oni poważnych cierpień psychicznych. W następstwie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, a także orzeczenia węgierskiego Sądu Najwyższego, które to organy uznały takie warunki umowne za nieuczciwe, w 2014 r. zmieniono ustawodawstwo węgierskie. Składający petycję twierdzi jednak, że nie zapewniono odszkodowania dłużnikom, których umowy zostały już wcześniej bezprawnie rozwiązane i którym obecnie grożą masowe eksmisje.
Линк към петицията
Листче за откъсване с QR код
Изтегли (PDF)Тази петиция е преведена на следните езици
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Тази петиция е преведена на следните езици
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition