V mene S.K.L. Trans, o kontrolách odpočinku zamestnancov bulharskej dopravnej spoločnosti, ktoré vykonávajú francúzske orgány 

Predkladateľ petície, ktorý zastupuje bulharskú dopravnú spoločnosť, sa sťažuje na kontroly hotelových účtov vodičov nákladných vozidiel, ktoré vykonávajú francúzske vnútroštátne orgány, a na vysoké finančné pokuty v prípade nepredloženia účtov. Predkladateľ petície poukazuje na skutočnosť, že kontroly sú vo veľkej miere vykonávané na vodičoch z východnej a strednej Európy, a že vodiči nemôžu niesť zodpovednosť za to, že neuchovávajú všetky predchádzajúce hotelové účty. V mnohých prípadoch vodiči používajú iný spôsob odpočinku (Airbnb alebo ubytovanie u známych), a preto nemôžu predkladať faktúry. Podľa predkladateľa petície sú kontrolné a postihujúce praktiky diskriminujúce, predstavujú porušenie článku 21 Charty základných práv EÚ, pokiaľ ide o nediskrimináciu, a porušujú práva občanov EÚ na slobodu pracovať a poskytovať služby v celej EÚ.