Om genomförandet av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer 

Framställaren, som är etablerad i Österrike som ortopedkirurg och traumakirurg, planerar att flytta till Tyskland och har därför ansökt om erkännande av sina vidare specialiseringar hos den relevanta regionala läkarsammanslutningen. Hans ansökan avslogs med motiveringen att de inte utgör yrkeskvalifikationer i den mening som avses i direktiv 2005/36/EG, utan att de har förvärvats genom vidareutbildning. Enligt framställaren är denna specialistutbildning inte nödvändig för tillträde till yrket, men i vissa fall dock för försäkringsändamål. Han vill därför få klarhet i huruvida direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer omfattar eller bör omfatta specialiserad utbildning som är nödvändig för försäkringsändamål.