Om diskriminerende behandling af midlertidigt ansatte lærere, som er udstationeret i spanske offentlige forvaltninger i udlandet 

Andrageren klager over, at de spanske offentlige forvaltninger overtræder direktiv 1999/70/EF om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP, eftersom de ikke dækker udgifterne til at udstationere midlertidigt ansatte lærere i et andet land, mens de derimod dækker disse udgifter for andre lærere, som udfører det samme arbejde som udstationerede lærere. Andrageren mener, at der er en klar lønforskel til fordel for de udstationerede tjenestemænd, hvilket kan være i strid med direktiv 1999/70/EF. Andrageren klager også over den manglende sygesikring for midlertidigt ansatte lærere i tredjelande og over, at de spanske myndigheder ikke sørger for deres opholdstilladelse, og at de betragtes som turister i det land, hvor de arbejder. Andrageren påpeger, at fastansatte tjenestemænd får diplomatpas og andre privilegier, fordi de arbejder i udlandet.