εξ ονόματος της εταιρείας Stefi-Trans, φέρουσα 13 υπογραφές, σχετικά με τους ελέγχους για τα διαστήματα ανάπαυσης που διενεργούνται από τις γαλλικές αρχές στον βουλγαρικό μεταφορέα 

Ο αναφέρων/ η αναφέρουσα, που εκπροσωπεί μια βουλγαρική εταιρεία μεταφορών, διαμαρτύρεται για τον έλεγχο από ορισμένες εθνικές αρχές (τις γαλλικές σε αυτήν την περίπτωση) των ταχογράφων των φορτηγών και των αποδείξεων των ξενοδοχείων που διαμένουν οι οδηγοί των φορτηγών αυτών, καθώς και για την επιβολή υψηλών χρηματικών προστίμων για τη μη επίδειξη των λογαριασμών. Υπενθυμίζει ότι ο κανονισμός 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15 Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών επί του παρόντος βρίσκεται υπό αναθεώρηση στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων Ι για την κινητικότητα, και ότι οι διαπραγματεύσεις για την ύπαρξη παρεκκλίσεων βρίσκονται σε εξέλιξη. Ως εκ τούτου, οι έλεγχοι αυτοί είναι ακατάλληλοι και καταχρηστικοί. Κατά την άποψη του αναφέροντος/της αναφέρουσας, οι πρακτικές αυτές συνιστούν διάκριση κατά του άρθρου 21 του Χάρτη της ΕΕ και παραβιάζουν την ελευθερία των πολιτών στην εργασία και της παροχής υπηρεσιών σε όλα τα κράτη μέλη.