Տարածաշրջան: Europäische Union

Citizens against a European Parliament monument promoting redacted Cypriot history

Դիմումը հասցեագրված է
European Parliament

267 Ստորագրություններ

53 %
500 հավաքագրման նպատակի համար

267 Ստորագրություններ

53 %
500 հավաքագրման նպատակի համար
  1. Սկսվել է 2025.11.01.
  2. Հավաքածուի մնացորդներ > 4 ամիս
  3. Ներկայացում
  4. Երկխոսություն ստացողի հետ
  5. Որոշում
Անձնական տվյալներ
 

Ես համաձայն եմ իմ տվյալների պահպանմանը։ Ես կարող եմ ցանկացած պահի չեղարկել այս համաձայնությունը։

Դիմումը հասցեագրված է. European Parliament

During its October 2025 second plenary session, the European Parliament, at the initiative of MEP Michael Hadjipantela (DISY / EPP), approved the creation of a ‘memorial in honour of the victims of the 1974 Turkish invasion of Cyprus’, to feature in one of the institution’s buildings.
 
The Greek Cypriot losses and missing are unquestionably tragic. But tragedy in Cyprus does not begin in July 1974. The purposeful omission of Turkish Cypriot deaths, displacements and disappearances, not only during 1974, but throughout the prior decades, is a blatant attempt at rewriting history. One that obscures the uncomfortable reality and responsibility of intercommunal violence and shared sorrow. The issue of lost and missing persons concerns all Cypriot communities, a reality acknowledged by the European Institutions and United Nations through the celebrated work of bi-communal initiatives such as The Committee on Missing Persons in Cyprus (founded in 1981). For the European Parliament, which has all the historical and forensic information at its disposal, to solely commemorate Greek Cypriot victims is to be complicit in the deliberate erasure of Turkish Cypriot suffering from the history of Cyprus and Europe. Either the monument commemorates all victims, or none.
 
This initiative, from its conception to its politicised phrasing, is an ideologically driven manipulation of history catering unilaterally to a one-sided and incomplete narrative. As such it seeks to instrumentalise institutional privilege and power to further disguise biased perspectives under the cloak of official European history.
 
This project has been swiftly criticised and deplored by Cypriot activists from bi-communal organisations celebrated by and collaborating with the EU institutions, such as Petros Suppuris and Hüseyin Akansoy (European Citizenship Award, 2012), Christos Efthymiou and Erbay Akansoy from ‘Together We Can’ (Cyprus Peace Award, 2023), United Cyprus Platform (2006), as well as academics specialised on Cypriot communities warning on diplomatic risk this proposed monument poses (https://blogs.lse.ac.uk/europpblog/2025/10/27/turkish-cypriots-federal-cyprus-tufan-erhurman-2025-election/)

Պատճառ

For the European Parliament, a supposed representative democratic institution, to facilitate, embolden and legitimise such a redacted recollection of Cypriot history is worrying. In an age of misinformation plaguing the institution’s own functioning, giving into such obvious post-truths sullies the EP’s integrity and completely undermines the EU’s claims to be ‘an honest broker’ between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots. As regards the institution’s ideal of ‘united in diversity’, the erasure of an entire community from historical narratives is reprehensible. European Citizens object to their taxes being used to distort collective memory.

There is no history of Cyprus without the inclusion of all Cypriot communities. The island’s suffering bares Greek, Turkish, Maronite and Armenian surnames, TOGETHER. No monument will wash away collective responsibility and guilt. History, honesty and decency beckon the European Parliament to reconsider this one-sided project that only cultivates further division in an already fractured country.

Շնորհակալություն աջակցության համար, Sylviane Lust, Brussels

Կիսվել խնդրագրով

Պատկեր QR կոդով

պատռվող թերթիկ QR կոդով

ներբեռնել (PDF)

Տեղեկատվություն հայցադիմումի մասին

Խնդրագիրը սկսվել է: 01.11.2025
Հավաքածուն ավարտվում է: 30.04.2026
Տարածաշրջան: Europäische Union
կատեգորիա: Քաղաքացիական իրավունքներ

Այս միջնորդագիրը թարգմանվել է հետևյալ լեզուներով

Թարգմանեք այս միջնորդագիրը հիմա

Նոր լեզվական տարբերակ

Ինչու են մարդիկ ստորագրում

Je tiens à affirmer mon refus catégorique d'une candidature commune ou d'une duplication d'un élément inscrit comme algérien. Le oatrimoine culturel doit être préservé dans le respect de sa r provenance documentée et de l'intégrité des inscriptions existantes.
Je vous remercie de votre attention et de votre vigilance.
Cordialement,
Citoyen algérien

I am a displaced Turkish Cypriot

Very important for us!

I was living in northern Cyprus for more than 12 years between the years of 2012 and 2024 and I am aware of the difficulties and the situation in northern Cyprus

It’s important to remember the ‘others’’ suffering in order to reconcile properly.

Միջնորդագիրը տարածելու գործիքներ։

Դուք ունե՞ք ձեր սեփական կայքը, բլոգը, թե՞ ամբողջական վեբ պորտալը։ Դարձեք այս խնդրագրի պաշտպանը և բազմապատկիչը։ Մենք ունենք պաստառներ, վիջեթներ և API (ինտերֆեյս)՝ դրանք ձեր կայքերում ինտեգրելու համար։ Դեպի գործիքներ

Այս միջնորդագիրը թարգմանվել է հետևյալ լեզուներով

Թարգմանեք այս միջնորդագիրը հիմա

Նոր լեզվական տարբերակ

Ձեզ կարող է նաև հետաքրքրել

Օգնեք ամրապնդել քաղաքացիական մասնակցությունը: Մենք ցանկանում ենք լսելի դարձնել ձեր մտահոգությունները՝ միաժամանակ մնալով անկախ:

Առաջխաղացրեք հիմա