Aufruf zur Solidarität mit Verfolgten Antifaschist*Innen und Kriegsgegner*Innen in Russland

Solidaritätsadresse antifaschistischer und progressiver Kräfte in Deutschland

Wir, Antifaschist*innen und Kriegsgegner*innen in Deutschland wenden uns an Gleichgesinnte in Russland. Wir schreiben Euch diesen Brief, um Euch zu sagen: Nein, wir unterstützen den Putinismus nicht!

Ja, es gibt sie auch in Deutschland: Gruppen, die unter einem „linken“ Deckmäntelchen auftreten, aber – bewusst oder unbewusst – Putin nützen und oftmals sogar mit der extremen Rechten kooperieren. Lasst Euch nicht vormachen, die deutschen Antifaschist*innen und Kriegsgegner*innen stünden auf der falschen Seite. Es ist eine kleine Zahl von Putin-Freunden und Verschwörungstheoretikern, die die Ängste der Menschen ausnutzen und „Frieden“ fordern, aber Unterwerfung meinen.

Echte Antifaschist*innen können niemals auf der Seite des Putinismus stehen. Der russische Staat missbraucht heute das Gedenken und die Begriffe der antifaschistischen Tradition schamlos für seine reaktionäre Politik. Wir mögen über vieles streiten, als Demokrat*innen, wir analysieren und wir sind uns nicht immer einig, ob das Desaster in Eurem Land schon Faschismus ist oder erst auf dem Weg dorthin, aber wir stehen auf Eurer Seite, der Seite der Antifaschist*innen und Kriegsgegner*innen Russlands, die Ihr unter hohem Risiko illegal aktiv seid.

Wir sind nicht russophob, wie uns zuweilen unterstellt wird, weil wir nicht nationalistisch denken. Wir wissen um die vielen großartigen Menschen in Russland, aber wir stehen auch auf der Seite der von Russland angegriffenen Menschen in der Ukraine. Ein echter Antifaschist, eine echte Antifaschistin wird niemals für einen Eroberungskrieg agitieren!

Ja, wir kritisieren die NATO seit langem, wir haben den NATO-Angriff auf Jugoslawien kritisiert, und das zurecht. Aber wir wissen, dass der aktuelle Krieg gegen die Ukraine nicht vom Westen ausgegangen ist, dass der wahre Grund nicht eine Bedrohung für Russland ist, sondern die Ambitionen einer chauvinistischen und revanchistischen Elite. Ihr, verehrte Antifaschist*innen und Kriegsgegner*innen Russlands, seid nicht schuld, auch Ihr leidet darunter.

Wir sind Internationalist*innen, wir kritisieren jeden Angriffskrieg und stehen auf der Seite der Angegriffenen. Und im Land der Angreifer stehen wir auf der Seite der Kriegsgegner*innen, der Standhaften, wie Ihr es seid. Antifaschistische Solidarität weltweit!

**** *****, njet vojne, njet fashismu!

Russische Übersetzung (nicht gegendert)

Обращение солидарности антифашистских и прогрессивных сил в Германии

Мы, антифашисты и противники войны в Германии, обращаемся к единомышленникам в России. Мы пишем вам это письмо, чтобы сказать вам: nет, мы не поддерживаем путинизм!

Да, они существуют и в Германии: группы, которые выступают под "левым" плащом флагом, сознательно или бессознательно — приносят пользу Путину и часто даже сотрудничают с крайне правыми. Не позволяйте им говорить вам, что немецкие антифашисты и противники войны находятся на неправильной стороне. Это небольшое количество друзей Путина и теоретиков поклонниковle теории заговора, которые эксплуатируют страхи людей и требуют "мира", но подразумевают покорность.

Настоящие антифашисты никогда не могут быть на стороне путинизма. Сегодня российское государство злоупотребляет память и термины антифашистской традиции в своей реакционной политике. Мы можем спорить о многих вещах, как демократы, мы анализируем и не всегда согласны с тем, является ли катастрофа в вашей стране уже фашизмом или только на пути к нему, но мы на вашей стороне, на стороне антифашистов и противников войны в России, которые незаконно действуют, подвергаясь высокому риску.

Мы не русофобы, как нас иногда обвиняют, потому что мы не мыслим националистически. Мы знаем о многих замечательных людях в России, но мы также на стороне тех, на кого напала Россия в Украине. Настоящий антифашист никогда не будет агитировать за завоевательную войну!

Да, мы давно критикуем НАТО, мы критиковали нападение НАТО на Югославию, и справедливо. Но мы знаем, что нынешняя война против Украины пришла не с Запада, что истинная причина - не угроза России, а амбиции шовинистической и реваншистской элиты. Вы, дорогие антифашисты и противники войны против России, не виноваты, вы также страдаете от этого.

Мы - интернационалисты, мы критикуем любую агрессивную войну и выступаем на стороне атакованных. И в стране агрессоров мы стоим на стороне противников войны, таких же стойких, как и вы. Антифашистская солидарность во всем мире!

**** *****, njет войне, нет фашизму!