Dilekçe şu adrese hitaben yazılmıştır: Der Meraner Bürgermeister
Die Petition richtet sich an den Bürgermeister von Meran, und fordert die Rückverlegung des Meraner Bauernmarktes an seinen ursprünglichen Standort in der Galileistraße. Der Markt, der seit 33 Jahren besteht und der älteste Bauernmarkt in Südtirol ist, spielt eine wichtige Rolle für die Stadt, die lokale Landwirtschaft und die Erhaltung kleiner Betriebe. Er dient als kultureller Treffpunkt und bietet gesunde, saisonale Produkte aus der Region an.
Seit vielen Jahren sind wir, die Verkäufer auf dem Meraner Bauernmarkt, ein fester Bestandteil der Gemeinde. Der Markt war immer mehr als nur ein Ort zum Verkaufen – er war ein lebendiger Treffpunkt, an dem wir mit unseren Kunden über unsere Produkte und das Leben in Meran gesprochen haben. Seit der Verlegung in den Schulhof der Hannah Arendt Schule hat sich jedoch vieles verändert. Der neue Standort ist weniger sichtbar und schwerer zugänglich, was uns große wirtschaftliche Einbußen bringt. Viele von uns kämpfen, ihre Betriebe aufrechtzuerhalten. Eine Rückkehr an den ursprünglichen Standort in der Galileistraße würde nicht nur unsere Situation verbessern, sondern auch die Gemeinschaft stärken, die über die Jahre gewachsen ist.
