13.10.2025 klo 8.19

Carissimi, grazie a tutti per il sostegno alla causa tramite le vostre firme. La Petizione è disponibile anche sul Portale del Comune di Roma a questo indirizzo: www.comune.roma.it/web/it/iniziativa-popolare.page?contentId=IPR1430240 (copia ed incolla sul tuo browser per accedere alla pagine). Nonostante siamo ovunque, l'amministrazione capitolina continua ad ignorarci. Oltre al danno, la beffa: avete notato che sono stati ridotti a due i secchioni per i rifiuti in tutta l'area? Chiedo a tutti di dare visibilità a questa iniziativa, attraverso post sui social, contattando testate locali per far scrivere articoli o tramite appelli sulle pagine social del sindaco e dell'amministrazione capitolina. Utilizzate pure i link delle petizioni come rimando alla notizia. FACCIAMOCI SENTIRE! ...e speriamo bene 🤞

25.07.2025 klo 10.22

Testo modificato e sostituito con il testo inviato al Sindaco e alle istituzioni. Cambia il numero di caratteri, ma non sussistono modifiche nei contenuti


nuovo testo della petizione: Presentazione all’Amministrazione Comunale di una petizione ai sensi dell’art. 8 dello Statuto di Roma Capitale e del Regolamento della Partecipazione Popolare (Delibera C.C. n. 101/94).

Richiesta riorganizzazione dell'area cani denominata "Valle Dei Cani" di Villa Borghese a Roma.

I cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area del famoso Parco romano, chiedono in questa lettera accorata a tutte le istituzioni che a vario titolo hanno potere decisionale su quest’area, di operare interventi volti a una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco che va ricordato è statofu indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani".

L'Alla Cortese attenzione de:Il Sindaco di Roma CapitaleI resp. Uffici della Sovrintendenza di RomaIl Responsabile Ufficio Servizio Giardini Villa Borghese

Presentazione all’Amministrazione Comunale di una petizione ai sensi dell’art. 8 dello Statuto di Roma Capitale e del Regolamento della Partecipazione Popolare (Delibera C.C. n. 101/94) nella quale si fa richiesta di riorganizzare l'area cani denominata "Valle Dei Cani" di Villa Borghese a Roma.

Il comitato spontaneo di cittadini "Amici della Valle dei Cani", abituali frequentatatori dell'area cani "VALLE DEI CANI " di Villa Borghese, si fa potavoce dell'istanza collettiva verso le Istituzioni nella quale chiedono a tutte le istituzioni che a vario titolo hanno potere decisionale sull'area cani all'interno di Villa Borghese, di operare interventi volti a una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco che, va ricordato, è stato indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani".

Motivazioni:  L' AREA DI SGAMBAMENTO PER CANI DI VILLA BORGHESE A ROMA, denominata VALLE DEI CANI, poichè nascesi trova nella stessa area dei platani secolari dettamedesima Valle dei Platani, da oltre 30 anni è a tutti gli effetti un'area di sgambamento per i cani, ma diversamente da tutte le aree di sgambamento nel Comune di Roma (che seguono l'articolo 26 - "Aree per cani" del Regolamento del Verde approvato con Deliberazionecon Deliberazione dell'Assemblea Capitolina n.Capitolina n. 17 del 12 marzo 2021 e Determinazione2021 e Determinazione Dirigenziale n. 48 del48 del 12 gennaio 2024.) quest'area non2024.) non presenta recinzioni o una cartellonistica che indichi le norme da seguire o inizio e fineseguire o le dimensioni dell'area cani all'interno del Parco.

I cittadini che portano abitualmente i propri cani in quest'area sanno indicativamente che la Valle dei Cani è un'areauna zona compresa tra largo Picasso, viale del Giardino Zoologico, viale dell’Uccelliera, viale delle Piramidi e viale Antonino e Faustina. In sostanza l’antica Valle del Graziano, dal nome dell’antico proprietario.Graziano. Ma chi non ha un cane, non lo sa.sa!

Nonostante si parli di un'areauna zona estesa circa 40 ettari, ad indicare che ci troviamo in un'area per cani c'è un unico cartellocartello, in parte arrugginitoarrugginito, che si trova a circa 100 metri dall'entrata da Largo Vittorio Gassman (Entrata del Giardino Zoologico). Questo unico cartello è però totalmente ignoratoignorato, visto che si trova all'incrocio di due sentieri dove visitatori sui risciò, monopattini o biciclette si buttano in discesa libera sfrecciando nell’Area Cani impunemente e mettendo a rischio cani e proprietari.

In questi anni non sono state poche le denunce ai proprietari dei cani per i cani liberi o le segnalazioni alla polizia che vigila il parco, di tensioni e baruffe tra visitatori su bici, risciò e proprietari di cani in quest'area.quest'area, tutto perchè non è comunicato in modo chiaro che ci si trova in un'area cani! Urge quindi l'inserimento di cartelli segnaletici ben visibili e che vietino certi comportamenti pericolosi in prossimità di tali discese del parco. inappropriati.

Inoltre, annesso al Parco c'è la fontana-abbeveratoio per animali, situata all'incrocio tra Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina. Tale fontana ha rappresentato per lungo tempo un fondamentale punto di refrigerio e abbeveraggio per i numerosi cani che frequentano l'area. Purtroppo, proprio nei mesi estivi la fontana risulta non funzionante, lasciando privo di fonti d'acqua tutto il circondario, proprio in un periodo caratterizzato da temperature elevate e clima particolarmente caldo.

CiòDi premessoseguito a tutti i disagi elencati, i cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area di Villa Borghese,petizione, ai fini della sicurezza delle persone, della tutela dei diritti degli animali e per una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco destinata ad area ludica per cani (come peraltro fu indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani" ) CHIEDONO:

• L'inserimento di appositi cartelli segnaletici, ben visibili per tutta l'area e che indichino che ci si trova in un'area di sgambamento per cani e vietino espressamente eventuali comportamenti pericolosi da parte di chi usa risciò, biciclette e monopattini in quest'area.
• L'inserimento di cartelli con la mappa chiara e visibile dell'area deputata allo sgambamento libero dei cani.
• L'inserimento di panchine e il ripristino di quelle rotte esistenti.
• L'urgente riattivazione della fontana-abbeveratoio per animali presso Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina; e che venga effettuata, se necessario, una manutenzione straordinaria e una regolare sorveglianza del suo stato operativo.

Confidando nella sensibilità delle istituzioni coinvolte verso ial serenità dei cittadini, i diritti degli animali e il decoro del patrimonio verde cittadino, restiamo in attesa di un sollecito intervento.

Gli Amici della Valle dei Cani di Romae-mail: amicidellavalledeicani@gmail.com

25.07.2025 klo 7.58

Abbiamo provveduto ad inviare, tramite Spid, la lettera con tutte le firme al gabinetto del sindaco e dato che abbiamo raggiunto 200 firme, possiamo considerci un numero sufficiente per ottenere attenzione.
Vi terremo aggiornati sugli sviluppi, ma vi chiediamo di aiutarci a raccogliere altre firme continuando a divulgare l'iniziativa tra amici, conoscenti, associazioni animaliste, animalisti e tutte le persone che frequentano Villa Borghese. La necessità di rivedere l'organizzazione dell'area cani è interesse anche di si lamenta dei cani liberi, non sapendo che un'area cani. Una comunicazione più chiara e puntuale aiuta tutti! Grazie mille

18.07.2025 klo 11.55

Cari sostenitori, grazie per aver firmato la petizione. In poche ore abbiamo già raccolto 145 firme, ne servono almeno 200 per ottenere quantomeno l'attenzione del Sindaco e della Giunta e almeno 500 per fare la differenza e ottenere velocemente una risposta alle nostre richieste. Vi chiedo di condividere il link tra i vostri amici e conoscenti e sui profili social, per raccogliere altre firme. Se fra di voi ci sono giornalisti di testate locali che vorrebbero scrivere un pezzo su questa iniziativa contattateci all'email: amicidellavalledeicani@gmail.com

18.07.2025 klo 9.50

eliminati refusi e migliorata punteggiatura.


Neue Begründung:

L' AREA DI SGAMBAMENTO PER CANI DI VILLA BORGHESE A ROMA, denominata VALLE DEI CANI, poichè nasce nella stessa area dei platani secolari detta Valle dei Platani, da oltre 30 anni è a tutti gli effetti un'area di sgambamento per i cani, ma diversamente da tutte le aree di sgambamento nel Comune di Roma (che seguono l'articolo 26 - "Aree per cani" del Regolamento del Verde approvato con Deliberazione dell'Assemblea Capitolina n. 17 del 12 marzo 2021 e Determinazione Dirigenziale n. 48 del 12 gennaio 2024.) quest'area non presenta recinzioni o una cartellonistica che indichi le norme da seguire o inizio e fine o dimensioni dell'area cani all'interno del Parco.

I cittadini che portano abitualmente i propri cani in quest'area sanno indicativamente che la Valle dei Cani è un'area compresa tra largo Picasso, viale del Giardino Zoologico, viale dell’Uccelliera, viale delle Piramidi e viale Antonino e Faustina. In sostanza l’antica Valle del Graziano, dal nome dell’antico proprietario. Ma chi non ha un cane, non lo sa.

Nonostante si parli di un'area estesa circa 40 ettari, ad indicare che ci troviamo in un'area per cani c'è un unico cartello in parte arruginitoarrugginito che si trova a circa 100 metri dall'entrata da Largo Vittorio Gassman (Entrata del Giardino Zoologico). Questo unico cartello è totalmente ignorato visto che si trova all'incrocio di due sentieri dove visitatori sui risciò, monopattini o biciclette si buttano in discesa libera sfrecciando nell’Area Cani impunemente e mettendo a rischio cani e proprietari.

In questi anni non sono state poche le segnalazioni alla polizia che vigila il parco, di tensioni e baruffe tra visitatori su bici, risciò e proprietari di cani in quest'area. Urge quindi l'inserimento di cartelli segnaletici ben visibili e che vietino certi comportamenti pericolosi in prossimità di tali discese del parco.

Inoltre, annesso al Parco c'è la fontana-abbeveratoio situata all'incrocio tra Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina. Tale fontana ha rappresentato per lungo tempo un fondamentale punto di refrigerio e abbeveraggio per i numerosi cani che frequentano l'area. Purtroppo, proprio nei mesi estivi la fontana risulta non funzionante, lasciando privo di fonti d'acqua tutto il circondario, proprio in un periodo caratterizzato da temperature elevate e clima particolarmente caldo.

Ciò premesso i cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area di Villa Borghese, ai fini della sicurezza delle persone, della tutela dei diritti degli animali e per una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco destinata ad area ludica per cani (come peraltro fu indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani" ) CHIEDONO:

1. L'inserimento di appositi cartelli segnaletici, ben visibili per tutta l'area e che indichino che ci si trova in un'area di sgambamento per cani e vietino espressamente eventuali comportamenti pericolosi da parte di chi usa risciò, biciclette e monopattini in quest'area.
2. L'inserimento di cartelli con la mappa chiara e visibile dell'area deputata allo sgambamento libero dei cani.
3. L'inserimento di panchine e il ripristino di quelle rotte esistenti.
4. L'urgente riattivazione della fontana-abbeveratoio per animali presso Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina; e che venga effettuata, se necessario, una manutenzione straordinaria e una regolare sorveglianza del suo stato operativo.

Confidando nella sensibilità delle istituzioni coinvolte verso i diritti degli animali e il decoro del patrimonio verde cittadino, restiamo in attesa di un sollecito intervento.

18.07.2025 klo 9.47

eliminati refusi e migliorata punteggiatura.


Neue Begründung:

L' AREA DI SGAMBAMENTO PER CANI DI VILLA BORGHESE A ROMA, denominata VALLE DEI CANI, poichè nasce nella stessa area dei platani secolari detta Valle dei Platani, da oltre 30 anni è a tutti gli effetti un'area di sgambamento per i cani, ma diversamente da tutte le aree di sgambamento nel Comune di Roma (che seguono l'articolo 26 - "Aree per cani" del Regolamento del Verde approvato con Deliberazione dell'Assemblea Capitolina n. 17 del 12 marzo 2021 e Determinazione Dirigenziale n. 48 del 12 gennaio 2024.) quest'area non presenta recinzioni o una cartellonistica che indichi le norme da seguire o inizio e fine o dimensioni dell'area cani all'interno del Parco.

I cittadini che portano abitualmente i propri cani in quest'area sanno indicativamente che la Valle dei Cani è un'area compresa tra largo Picasso, viale del Giardino Zoologico, viale dell’Uccelliera, viale delle Piramidi e viale Antonino e Faustina. In sostanza l’antica Valle del Graziano, dal nome dell’antico proprietario. Ma chi non ha un cane, non lo sa.

Nonostante si parli di un'area estesa circa 40 ettari, ad indicare che ci troviamo in un'area per cani c'è un unico cartello in parte arruginito che si trova a circa 100 metri dall'entrata da Largo Vittorio Gassman (Entrata del Giardino Zoologico). Questo unico cartello è totalmente ignorato visto che si trova all'incrocio di due sentieri dove visitatori sui risciò, monopattini o biciclette si buttano in discesa libera sfrecciando nell’Area Cani impunemente e mettendo a rischio cani e proprietari.

In questi anni non sono state poche le segnalazioni alla polizia che vigila il parcoparco, di tensioni e baruffe tra visitatori su bici, risciò e proprietari di cani in quest'area. Urge quindi l'inserimento di cartelli segnaletici ben visibili e che vietino certi comportamenti pericolosi in prossimità di tali discese del parco.

Inoltre, annesso al Parco c'è la fontana-abbeveratoio situata all'incrocio tra Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina. Tale fontana ha rappresentato per lungo tempo un fondamentale punto di refrigerio e abbeveraggio per i numerosi cani che frequentano l'area. Purtroppo, proprio nei mesi estivi la fontana risulta non funzionante, lasciando privo di fonti d'acqua tutto il circondario, proprio in un periodo caratterizzato da temperature elevate e clima particolarmente caldo.

Ciò premesso i cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area di Villa Borghese, ai fini della sicurezza delle persone, della tutela dei diritti degli animali e per una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco destinata ad area ludica per cani (come peraltro fu indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani" ) CHIEDONO:

1. L'inserimento di appositi cartelli segnaletici, ben visibili per tutta l'area e che indichino che ci si trova in un'area di sgambamento per cani e vietino espressamente eventuali comportamenti pericolosi da parte di chi usa risciò, biciclette e monopattini in quest'area.
2. L'inserimento di cartelli con la mappa chiara e visibile dell'area deputata allo sgambamento libero dei cani.
3. L'inserimento di panchine e il ripristino di quelle rotte esistenti.
4. L'urgente riattivazione della fontana-abbeveratoio per animali presso Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina; e che venga effettuata, se necessario, una manutenzione straordinaria e una regolare sorveglianza del suo stato operativo.

Confidando nella sensibilità delle istituzioni coinvolte verso i diritti degli animali e il decoro del patrimonio verde cittadino, restiamo in attesa di un sollecito intervento.

18.07.2025 klo 9.44

eliminati refusi e migliorata punteggiatura.


nuovo testo della petizione:

Presentazione all’Amministrazione Comunale di una petizione ai sensi dell’art. 8 dello Statuto di Roma Capitale e del Regolamento della Partecipazione Popolare (Delibera C.C. n. 101/94).

Richiesta riorganizzazione dell'area cani denominata "Valle Dei Cani" di Villa Borghese a Roma.

I cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area del famoso Parco romano, chiedono in questa lettera accorata a tutte le istituzioni che a vario titolo hanno potere decisionale su quest’area, di operare interventi volti a una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco che va ricordato è stato indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani" ha urgente bisogno.cani".

L' AREA DI SGAMBAMENTO PER CANI DI VILLA BORGHESE A ROMA, denominata VALLE DEI CANI, poichè nasce nella stessa area dei platani secolari detta Valle dei Platani, da oltre 30 anni è a tutti gli effetti un'area di sgambamento per i cani, ma diversamente da tutte le aree di sgambamento nel Comune di Roma (che seguono l'articolo 26 - "Aree per cani" del Regolamento del Verde approvato con Deliberazione dell'Assemblea Capitolina n. 17 del 12 marzo 2021 e  Determinazione2021 e Determinazione Dirigenziale n. 48 del 12 gennaio 2024.) quest'area non presenta recinzioni eo una cartellonistica che indichi le norme da seguire o la grandezzainizio e fine o dimensioni dell'area cani all'interno del Parco.

I cittadini che portano abitualmente i propri cani in quest'area sanno indicativamente che la Valle dei Cani è un'area compresa tra largo Picasso, viale del Giardino Zoologico, viale dell’Uccelliera, viale delle Piramidi e viale Antonino e Faustina. In sostanza l’antica Valle del Graziano, dal nome dell’antico proprietario. Ma chi non ha un cane, non lo sa.

Nonostante si parli di un'area estesa circa 40 ettari, ad indicare che ci troviamo in un'area per cani c'è un unico cartello mezzoin parte arruginito che si trova a circa 100 metri dall'entrata da Largo Vittorio Gassman (Entrata del Giardino Zoologico). Questo unico cartello è totalmente ignorato visto che si trova all'incrocio di due sentieri e sembra particolarmente amato daidove visitatori sui risciò, monopattini o biciclette che si buttano in discesa libera sfrecciando nell’Area Cani impunemente e mettendo a rischio cani e proprietari.

In questi anni non sono state poche le segnalazioni alla polizia che vigila il parco di tensioni e baruffe tra visitatori su bici, risciò e proprietari di cani in quest'area. Urge quindi l'inserimento di cartelli segnaletici ben visibili e che vietino certi comportamenti pericolosi in prossimità di tali discese del parco.

Inoltre, annesso al Parco c'è la fontana-abbeveratoio situata all'incrocio tra Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina. Tale fontana ha rappresentato per lungo tempo un fondamentale punto di refrigerio e abbeveraggio per i numerosi cani che frequentano l'area. Purtroppo, proprio nei mesi estivi la fontana risulta non funzionante, lasciando privo di fonti d'acqua tutto il circondario, proprio in un periodo caratterizzato da temperature elevate e clima particolarmente caldo.

Ciò premesso i cittadini firmatari di questa petizione che con i loro cani frequentano da anni quest'area di Villa Borghese, ai fini della sicurezza delle persone, della tutela dei diritti degli animali e per una "serena e civile fruizione" di questa porzione di Parco destinata ad area ludica per cani (come peraltro fu indicato nel lascito testamentario della famiglia Borghese come "area da dedicare allo sgambamento dei cani" ) CHIEDONO:

1. L'inserimento di appositi cartelli segnaletici, ben visibili per tutta l'area e che indichino che ci si trova in un'area di sgambamento per cani e vietino espressamente eventuali comportamenti pericolosi da parte di chi usa risciò, biciclette e monopattini in quest'area.
2. L'inserimento di cartelli con la mappa chiara e visibile dell'area deputata allo sgambamento libero dei cani.
3. L'inserimento di panchine e il ripristino di quelle rotte esistenti.
4. L'urgente riattivazione della fontana-abbeveratoio per animali presso Viale delle Due Piramidi e Viale Antonino e Faustina; e che venga effettuata, se necessario, una manutenzione straordinaria e una regolare sorveglianza del suo stato operativo.

Confidando nella sensibilità delle istituzioni coinvolte verso i diritti degli animali e il decoro del patrimonio verde cittadino, restiamo in attesa di un sollecito intervento.

18.07.2025 klo 8.47

Per poter presentare la petizione al gabinetto del Sindaco e alla Giunta, occorre raccogliere almeno 200 firme, chiedete a tutti i vostri amici che comprendono l'importanza di questa iniziativa di firmare online, bastano due minuti. www.openpetition.eu/it/petition/online/richiesta-riorganizzazione-dellarea-cani-valle-dei-cani-di-villa-borghese-a-roma