2020/04/23 13:30

Wir mussten eine separate Petition für die französische Sprache machen und deshalb habe ich den französischen Teil aus der deutschen rausgenommen.


Neuer Petitionstext: Die Absolventen der Mittelschulen sowie Gymnasien wünschen sich keine schriftlichen sowie mündlichen Abschluss- und Maturaprüfungen 2020. Anstelle der Abschlussprüfungen, möchten wir, dass die Erfahrungsnoten der vorherigen absolvierten Jahre an der jeweiligen Schule ins Zeugnis genommen werden. Dadurch wäre ein gleichwertiger Abschluss wie in den Vorjahren gewährleistet.
-
Les diplômés des écoles secondaires et des lycées ne souhaitent pas passer d'examens écrits ou oraux de fin d'études en 2020. Au lieu des examens de fin d'études, nous souhaiterions que les notes d'expérience des années précédentes dans l'école respective soient incluses dans le rapport. Cela garantirait un diplôme équivalent à celui des années précédentes.
gewährleistet.


Neue Begründung: Durch die aktuelle Corona-Krise haben viele Schüler der Abschlussklassen 2020 grosse Mühe, um sich selbstständig auf die vielleicht noch anstehenden Abschlussprüfungen vorzubereiten. Vor allem das Nicht-Wissen über das wo, wie und wann bereitet Schülerinnen und Schüler grossen Druck und es ist für viele schwieriger, den Stoff zu Hause alleine vorzubereiten.
-
En raison de la crise actuelle de la corona, de nombreux étudiants des promotions 2020 ont beaucoup de mal à se préparer de manière autonome aux examens finaux qui pourraient encore être dus. En particulier, le manque de connaissances sur le lieu, la manière et le moment de la formation met beaucoup de pression sur les étudiants et il est plus difficile pour beaucoup de préparer le matériel à la maison par eux-mêmes.

Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 166